как получить электронный билет после перелета?

Электронный билет - это всего лишь бумажка, напечатайте его сами по образу и подобию.... Основным документом для отчета является посадочный талон...

Маршрутная квитанция должна была вам прийти на электронную почту, которую вы указали при покупке билета, а в авиакомпании вы можете запросить справку о заключении с вами договора перевозки и о стоимости перелета.

Бухгалтерии нужен не электронный билет.
Им нужны прежде всего 2 вещи: посадочный талон со штампами, из которого понятно, что вы действительно летели этим рейсом (маршрут и дата), а к нему - выписка с печатью из банка, в ней есть сумма оплаты за билеты.
Маршрутная квитанция может быть третьей бумагой, в ней есть расшифровка названий аэропортов и другая информация, но сама маршрутная квитанция финансовым отчетным документом не является.

Собственно сам электронный билет получить невозможно, ибо он представляет собой всего лишь запись а базе данных компьютера авиакомпании. На руки человек может получить только маршрутную квитанцию к электронному билету и посадочный талон. Именно эти два документа и требуются бухгалтерии. Если по какой-то причине первый документ Вы не получили (хотя должны были получить!), то стоит обратиться в ту организацию, где Вы билет приобретали, ибо в посадочном талоне не содержится информации о стоимости билета, плательщике и способе оплаты, необходимых бухгалтерии.

Да какая разница где вы оплачивали. У вас же остался номер бронирования. Вот и зайдите на сайт где бронировали и распечатайте все, что нужно по коду бронирования. Найдете себя то уж. Тут, наоборот, у вас нужно спросить почему вы не распечатали маршрутную квитанцию, а если бы ее спросили в аэропорту?

если вы билеты получили в аэропорту, какие вам еще нужны, вам нужен этот билет и посадочный талон,

В любой АК есть ПЛАТНАЯ услуга по выдаче официальной справки (со всеми штампами и подписями) о совершении вами перелета.

Распечатать. По почте он должен приходить при покупке билета. Или распечатать при бронировании места на сайте авиакомпании перед вылетом.