Добрый день! не знаю как быть...

делай на 10 и себе и ребенку.
когда здесь начнется пи№дец - есть шанс свалить беженцем.

Скорость прохода через границу не зависит от типа паспорта.
Ребенка вписывают бесплатно.
Чисто с практической точки зрения ЗП старого образца удобней иметь, если ездишь за рубеж часто, более 3-4 раз в год. При таком числе поездок странички в 10-летнем паспорте заканчиваются уже через 5-7 лет и всё равно приходится делать новый ЗП гораздо раньше.
Если в обозримой перспективе грядет смена фамилии - тоже имеет смысл делать ЗП старого образца.

Для меня нет вопросов на 5 лет делать или на 10...
Естественно на 5, так как его делают по месту жительства в моём городе, а на 10 лет делают в 2 точках на всю область... Для получения биометрического паспорта мне нужно потратить 2 рабочих дня и кучу денег на билеты (не считая разницы в пошлине)...
Прохождение границы абсолютно одинаково, что по 5-летнему паспорту, что по 10-летнему...

Я бы сделала себе на 10 и ребенку отдельный паспорт на 5 лет.
Если у ребенка свой паспорт, можно будет ездить ребенку с любым из родителей / бабушек и т. п.
Все равно документы понесете на загран, заодно и ребенкины сдадите.

На ребенка - на 5 лет однозначно, и отдельный паспорт., т. к. дети меняются и с возрастом.
НА себя - какой удобней. Биометрический хорош тем, что если в нем странички закончились для штапмов, а действующие визы еще есть, то вы можете оформить второй биометрический без аннуляции первого и пользоваться обоими одновременно.

Ребенку в любом случае нужен отдельный загранпаспорт, если просто впишите его в свой ЗП старого образца, то из страны то вас конечно выпустят, а вот пустят ли в другую... не факт. Ряд стран требует чтобы у каждого туриста был свой собственный загранпаспорт, поэтому делайте себе на 10 лет загранпаспорт, а ребенку на 5.