Можно не менять загранпаспорт?

Попробуй. Если тормознут на границе - пеняй на себя.

Теоретически - поехать можно, никто на границе не требует внутренний паспорт. Но нужно понимать, что вы пересекаете границу по недействительному паспорту: у вас уже другие личные данные. Если что-то случится - например, травма, а у вас страховка на другую фамилию, паспорт на другое лицо и т. п. Да и границу вы пересекли незаконно...

ВСЕ документы Ваши СРАЗУ ЖЕ после смены фамилии, включая внутренний паспорт и загранпаспорт, становятся недействительными и подлежат замене. На замену внутреннего паспорта даётся месяц и только за несвоевременную замену этого документа Вас могут привлечь к ответственности. Все остальные документы, включая загранпаспорт, не являются обязательными для гражданина (можно вообще всю жизнь прожить без загранпаспорта, водительского удостоверения, банковских карт и т. д. ) и ответственность за их "незамену" не предусмотрена.
Но в стране всеобщего пофигизма и беззакония (в России то есть) , сотрудники УВМ МВД (бывшая ФМС) обычно не спешат подавать сведения в Погранслужбу ФСБ РФ о ставших недействительными загранпаспортах, а потому многие наши граждане по таким недействительным документам продолжают ездить в безвизовые страны и порой очень долго.

Однако, никто не даст 100% гарантии, что МВД вдруг не начнёт блюсти закон и Вас не тормознут на границе. Денег, потраченных на путёвку, в этом случае Вам уже никто и никогда не вернёт, так что едете на свой страх и риск.
Кроме того, если вдруг за рубежом с Вами случается какая-то неприятность, которая потребует участия наших консульских служб, местных властей или даже просто страховых компаний, то факт Вашего незаконного пребывания за рубежом очень быстро установят, а это, как минимум, отказ в выплате страховки, а максимум - вполне реальный тюремный срок в стране, в которую Вы проникли по недействительному документу.
Оно Вам надо? Вы-ж на отдых едете, а поменять загранпаспорт сегодня - элементарное дело...

Данная поездка - на ваш страх и риск. Ваш паспорт недействителен уже три года.
Если наступит страховой случай или потребуется помощь Российского посольства, то вы с этим паспортом никто. Но об этом никто не думает, и все катаются.

Если срок действия паспорта не истек, он действителен!
Некомпетентные люди могут говорить что угодно. Ваше семейное положение пограничников по обе стороны границы не интересует. Ни разу не видел, чтобы пограничники требовали предъявить свидетельство о браке.
Можете лететь спокойно. Проблем не будет.

Либо очень смелым надо быть, либо очень глупым, чтобы лететь с недействительным паспортом за границу.
Скажем так: могут выпустить, но могут быть и проблемы.

Да, действительно, некомпетентные люди вам сейчас тут понапишут)) Зачем придумывать всякую хренотень, если существуют правила, где чётко прописано, что после смены фамилии ЗАГРАНПАСПОРТ НУЖНО МЕНЯТЬ!
" Согласно «Положению о паспорте гражданина Российской Федерации» (пункт 12), гражданин РФ обязан поменять внутренний паспорт, если меняется основная информация. Смена заграничного паспорта при изменении фамилии, отчества или имени также необходима, так как он становится недействительным."
Советуют летать со старым только легкомысленные безответственные люди. Случись что за границей, встрянете по полной. Заграничный паспорт -это такое же удостоверение личности и данные в нём должны соответствовать действительности!

я так летала в Египет, но давно это уже было, российский паспорт никто не проверял

Заграничный паспорт будет котируемым до окончания срока его действия при условии въезда в страны без виза и приложении оригинала свидетельства о браке.
Если авиакомпания попросит предоставить кредитную карту с которой был оплачен билет и фамилия на карте и загран - разные, то паспорт РФ+свидетельство о браке+старый, но действующий загран.

я так летала в Египет, но давно это уже было, российский паспорт никто не проверял

я так летала в Египет, но давно это уже было, российский паспорт никто не проверял

ВСЕ документы Ваши СРАЗУ ЖЕ после смены фамилии, включая внутренний паспорт и загранпаспорт, становятся недействительными и подлежат замене. На замену внутреннего паспорта даётся месяц и только за несвоевременную замену этого документа Вас могут привлечь к ответственности. Все остальные документы, включая загранпаспорт, не являются обязательными для гражданина (можно вообще всю жизнь прожить без загранпаспорта, водительского удостоверения, банковских карт и т. д. ) и ответственность за их "незамену" не предусмотрена. Оно Вам надо? Вы-ж на отдых едете, а поменять загранпаспорт сегодня - элементарное дело...