Стихотворение и пословицы на тему "Родина"

МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР ОТАН ТУРАЛЫ

★ Ел іші – алтын бесік.
(Родная земля – золотая колыбель).

★ Отан отбасынан басталады.
(Родина с семьи начинается).

★ Отанды сүю – от басынан басталады.
(Любовь к Родине у семейного очага зарождается).

★ Туған ел – тұғырың.
(Родная земля – твоя опора).

★ Әркімнің өз жері – жұмақ.
(Каждому родная земля – рай).

★ Алқапсыз тау болмайды, Отансыз ер жоқ.
(Без долины гор не бывает, без Родины мужчины нет).

★ Отанның жуасы да тәтті.
(И лук на Родине сладок).

★ Отаныңның әр ағашы күлімдеп тұрады.
(На своей родине каждое дерево улыбается).

★ Тамырсыз жусан да өспейді.
(Без корня и полынь не растёт).



★ Гүл өз жерінде ғана – гүл, адам өз отанында ғана – адам.
(Цветок лишь на своей поляне – цветок, человек лишь на родине – человек).

★ Теңіздің арғы жағы жылырақ, ал бізде жарығырақ.
(За морем теплее, а у нас светлее).

★ Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины).

★ Отансыз адам, құссыз орман.
(Человек без Родины, что лес без птицы).

★ Әр құстың өз ұясы өзіне қымбат.
(Для каждой птицы своё гнездо дорого).

★ Құс қайда ұшса да, өз ұясын біледі.
(Где птица ни летает, а своё гнездо знает).

★ Торғай екеш торғай да өз ұясын қорғайды.
(Воробей и тот своё гнездо охраняет).

★ Өзіңнің ғажайып Отаныңды ұмытпа, өз туған жеріңе ешқашан соқпай өтпе.
(Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи).

★ Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.
(Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине).



Стихов о Родине у казахских поэтов много. Я предлагаю Вам стихотворение моего любимого поэта Мукагали Макатаева.

Мұқағали Мақатаев

ОТАН ТУРАЛЫ

Мен оның түнін сүйем, күнін сүйем,
Ағынды өзен, асқар тау, гүлін сүйем,
Мен оның қасиетті тілін сүйем,
Мен оның құдіретті үнін сүйем.
Бар жәндігін сүйемін қыбырлаған,
Бәрі маған: «Отан!» деп сыбырлаған
Жаным менің,
Кеудемді жарып шық та,
Бозторғайы бол оның шырылдаған!
Отан!
Отан!
Бәрінен биік екен.
Мен оны мәңгілікке сүйіп өтем.
Отанды сүймеуің де күйік екен,
Отанды сүйгенің де күйік екен...
.

Где родился, там и пригодился. В гостях хорошо, а дома лучше.