ВУЗы и колледжи

Люди, которые владеют английским языком помогите, пожалуйста, с переводом текста на английский!

Уважаемые, помогите пожалуйста с переводом текста с русского на английский! У меня завтра Экзамен по английскому и сказали подготовить текст о себе как студенте. буду очень признателен, если кто то мне поможешь. О поощрение потом договоримся...помогите бедному курсанту с английским языком или мне край на экзамене=( Вот текст=) если что то его можно маленько изменить при переводе. "Здравствуйте меня зовут Заруцкий Алексей. Мне 18 лет. Я студен Сибирского Аэрокосмического университета имени Решетнева, на факультете институт космической техники. Мне очень нравится учиться в этом университете. Я считаю его самым престижным в моем городе и крае. В университете мне очень нравятся наши преподаватели, они очень ответственно относятся к своей работе и обязанности. Я считаю, что самый лучший предмет это теоретическая механика. Так же я учусь в учебно-военном центре и являюсь курсантом ракетных войск стратегического назначения. Я хочу стать офицером Российской Федерации и защищать страну от агрегирующих стран. Ещё я играю за сборную по волейболу и представляю свой университет на различных соревнованиях. На данный момент в университете идет сессия, я очень хочу закрыть все экзамены и продолжать свое обучение. Самое главное в моей учебе это упорство и труд. Думаю что мне получится закончить университет и пойти служить в российской армии, сделать карьеру, создать семью и достичь всего в жизни, чего необходимо."
Алена Данилина(Курочкина)
Алена Данилина(Курочкина)
389
Hello my name is Alex Zarutsky. I am 18 years old. I have students of the Siberian Aerospace University Reshetnev, Faculty of Institute of Space Technology. I really like to study at this university. I think it is the most prestigious in my city and province. At university I really like our teachers, they are very responsible attitude to their work and responsibilities. I believe that the best subject is theoretical mechanics. So I'm in training and military center and is a cadet of strategic rocket forces. I want to become an officer in the Russian Federation and to protect the country from the aggregation of countries. I play for the national team in volleyball and represent his university at various events. At the moment the University is session, I really want to close all the exams and continue their education. The most important thing in my studies is persistence and work. I think that I will finish university and go serve in the Russian army, a career, a family and achieve anything in life, what is needed. "
Динара Алдарова
Динара Алдарова
135
Лучший ответ
"Hello my name is Alex Zarutsky. I am 18 years old. I am a student of the Siberian Aerospace University Reshetnev, Faculty of Institute of Space Technology. I really like to study at this university. I think it is the most prestigious in my city and province. At university I really like our teachers, they are very responsible attitude to their work and responsibilities. I believe that the best subject is theoretical mechanics. I also am a military training center and is a cadet of the Strategic Missile Forces. I want to become an officer in the Russian Federation and to protect the country from aggregation of countries. I play for the national team in volleyball and represent his university at various events. At the moment the University is session, I really want to close all the exams and continue their education. The most important thing in my studies is persistence and work. I think that I will finish university and go serve in the Russian army, a career, a family and achieve anything in life, what is needed. "

Как - то так....))))))))))))))))))))))))
*** Жанка***
*** Жанка***
550
Hello my name is Alex Zarutsky. I am 18 years old. I am a student of the Siberian Aerospace University Reshetnev, Faculty of Institute of Space Technology. I really like to study at this university. I think it is the most prestigious in my city and province. At university I really like our teachers, they are very responsible attitude to their work and responsibilities. I believe that the best subject is theoretical mechanics. I also am a military training center and is a cadet of the Strategic Missile Forces. I want to become an officer in the Russian Federation and to protect the country from aggregation of countries. I play for the national team in volleyball and represent his university at various events. At the moment the University is session, I really want to close all the exams and continue their education. The most important thing in my studies is persistence and work. I think that I will finish university and go serve in the Russian army, a career, a family and achieve anything in life, what is needed.
Вера Грищенко
Вера Грищенко
177

Похожие вопросы