ВУЗы и колледжи
Помогите пожалуйста перевести это текст на английский язык. Заранее благодарю.
Восстановление Саяно-Шушенской ГЭС может обойтись в несколько миллиардов рублей. А долгосрочные экономические последствия могут значительно увеличить эту сумму. Об этом в эксклюзивном интервью "Вестям" рассказал управляющий директор компании "РусГидро" Борис Богуш. Саяно-Шушенская ГЭС - крупнейшая электростанция в стране. На ее долю приходилось около 25% установленной мощности "РусГидро". В результате аварии выработка энергии сократится примерно на 2 гигаватта, а общая мощность станции 6,7 гигаватта. Нагрузку взяли на себя угольные и газовые станции Сибири. Чтобы выполнить обязательства по договорам поставки, "РусГидро" придется покупать у них электроэнергию. Пока восстановительные работы на Саяно-Шушенской ГЭС только начинаются, предприятия Кемеровской области возвращаются к обычному графику работы. Как сообщили в "Кузбассэнерго", в регионе восстановили поставки электричества в полном объеме. Обеспечить предприятия необходимыми объемами удалось благодаря выводу действующих ТЭС на полную мощность, а также работе дополнительных генерирующих мощностей "Кузбассэнерго". Однако таких ресурсов пока недостаточно, чтобы восстановить энергоснабжение в Томской области, республиках Алтай и Хакасии вопрос нехватки энергии по-прежнему не решен. Из-за аварии на Саяно-Шушенской ГЭС в энергосистеме Сибири возник дефицит мощности. Примерно на час были отключены Саянский и Хакасский алюминиевые заводы. Нагрузки на крупные предприятия Кемеровской области и Кузбасса также были снижены. Временные ограничения коснулись крупнейших металлокомбинатов, а также ряда угольных шахт. По последним данным, в результате аварии погибли 12 человек, 64 числятся пропавшими без вести. Сообщение об аварии на ГЭС буквально обрушило акции "РусГидро", в собственности которой находится станция. На ММВБ они упали сразу на 7%. ФСФР даже остановила торги акциями компании - сроки возобновления пока неизвестны.
Restoring Sayano-Shushenskaya power plant can cost several billion rubles. A long-term economic consequences could significantly increase this amount. This is in an exclusive interview with "Vesti" said managing director RusHydro Boris Bogush.
Sayano-Shushenskaya power plant - the largest power plant in the country. It accounted for about 25% of installed capacity RusHydro. As a result of the accident energy production will decrease by approximately 2 gigawatts, and the total capacity of 6.7 gigawatts station. The load assumed coal and gas stations in Siberia. To perform the obligations under the supply agreement RusHydro will have to buy their electricity.
While the restoration work at the Sayan-Shushenskaya power plant is just beginning, the enterprises of the Kemerovo region returned to normal schedule of work. As the Kuzbassenergo, in the region have restored electricity supply in full.
Ensure the necessary amounts of enterprise managed by withdrawal of existing thermal power plants at full capacity, as well as the work of additional generating capacity Kuzbassenergo. However, such resources have not enough to restore power supply in the Tomsk Region, the Republics of Altai and Khakassia issue of lack of energy is still not resolved.
Because of the accident at the Sayan-Shushenskaya hydro power system of Siberia there was a shortage of power. Approximately one hour have been disconnected and Sayan Khakas Aluminum Smelters. Pressures on the large enterprises of the Kemerovo Region and Kuznetsk Basin were also reduced. Temporary restrictions touched largest metallokombinatov, as well as a number of coal mines.
According to recent reports, the accident killed 12 people, 64 missing.
The report on the accident at the power plant is literally brought down the shares RusHydro, the property is located in the station. On the MICEX, they fell just 7%. FSFM even stopped the auctions by shares of the company - renewal dates are unknown.
Sayano-Shushenskaya power plant - the largest power plant in the country. It accounted for about 25% of installed capacity RusHydro. As a result of the accident energy production will decrease by approximately 2 gigawatts, and the total capacity of 6.7 gigawatts station. The load assumed coal and gas stations in Siberia. To perform the obligations under the supply agreement RusHydro will have to buy their electricity.
While the restoration work at the Sayan-Shushenskaya power plant is just beginning, the enterprises of the Kemerovo region returned to normal schedule of work. As the Kuzbassenergo, in the region have restored electricity supply in full.
Ensure the necessary amounts of enterprise managed by withdrawal of existing thermal power plants at full capacity, as well as the work of additional generating capacity Kuzbassenergo. However, such resources have not enough to restore power supply in the Tomsk Region, the Republics of Altai and Khakassia issue of lack of energy is still not resolved.
Because of the accident at the Sayan-Shushenskaya hydro power system of Siberia there was a shortage of power. Approximately one hour have been disconnected and Sayan Khakas Aluminum Smelters. Pressures on the large enterprises of the Kemerovo Region and Kuznetsk Basin were also reduced. Temporary restrictions touched largest metallokombinatov, as well as a number of coal mines.
According to recent reports, the accident killed 12 people, 64 missing.
The report on the accident at the power plant is literally brought down the shares RusHydro, the property is located in the station. On the MICEX, they fell just 7%. FSFM even stopped the auctions by shares of the company - renewal dates are unknown.
А переводчиком не умеешь пользоваться? Очень удобно, например - Сократ персональный или в той же опере набери в поисковеке и выбери самый удобный для себя.. .
Reconstruction Sayano-SHushenskoy GES can dispense in several миллиардов of the roubles. But long-term economic consequences can vastly enlarge this amount. About this in exclusive interview "News" has told the control director to companies "RUSGIDRO" Boris Bogush.
SAYANO-SHushenskaya GES - a most largest power station in country. On her(its) share happened to beside 25% installed powers "RUSGIDRO". As a result of damages production to energy grows shorter on 2 gigawatts approximately, but the total power to stations 6,7 gigawatts. The Load has undertaken coal and gas stations Siberia. To meet commitments on agreements of the supply, "RUSGIDRO" come to buy the electric power beside them.
While reconstruction work on Sayano-SHushenskoy GES only begin, enterprises of the Kemerovo area return to usual schedule of the work. What have reported in "Kuzbassenergo", in region have restored the supply an electricity on all amounts.
Provide the enterprises necessary volume to manage due to conclusion acting TES on get fat power, as well as work additional generating powers "Kuzbassenergo". However such resource while it is not enough to restore the power supply in Tomskoy area, republic Altai and Hakasii question of the lack to energy as before is not solved.
Because of damage on Sayano-SHushenskoy GES in power system Siberia to appeared the deficit to powers. Approximately for hour were unplugged Sayanskiy and Khakass aluminum plants. The Loads on major concerns of the Kemerovo area and Kuzbass also were снижены. The Temporary restrictions concerned the most largest металлокомбинатов, as well as row of the coal mines.
On the last data, as a result of damages perished 12 persons, 64 are listed unaccounted-for.
The Report on damages on GES has literally crushed the share "RUSGIDRO", in property which is found station. On MMVB they fell immediately on 7%. FSFR has even stopped the sale by shares to companies - a periods of the renewal while an unknown.
Reconstruction Sayano-SHushenskoy GES can dispense in several миллиардов of the roubles. But long-term economic consequences can vastly enlarge this amount. About this in exclusive interview "News" has told the control director to companies "RUSGIDRO" Boris Bogush.
SAYANO-SHushenskaya GES - a most largest power station in country. On her(its) share happened to beside 25% installed powers "RUSGIDRO". As a result of damages production to energy grows shorter on 2 gigawatts approximately, but the total power to stations 6,7 gigawatts. The Load has undertaken coal and gas stations Siberia. To meet commitments on agreements of the supply, "RUSGIDRO" come to buy the electric power beside them.
While reconstruction work on Sayano-SHushenskoy GES only begin, enterprises of the Kemerovo area return to usual schedule of the work. What have reported in "Kuzbassenergo", in region have restored the supply an electricity on all amounts.
Provide the enterprises necessary volume to manage due to conclusion acting TES on get fat power, as well as work additional generating powers "Kuzbassenergo". However such resource while it is not enough to restore the power supply in Tomskoy area, republic Altai and Hakasii question of the lack to energy as before is not solved.
Because of damage on Sayano-SHushenskoy GES in power system Siberia to appeared the deficit to powers. Approximately for hour were unplugged Sayanskiy and Khakass aluminum plants. The Loads on major concerns of the Kemerovo area and Kuzbass also were снижены. The Temporary restrictions concerned the most largest металлокомбинатов, as well as row of the coal mines.
On the last data, as a result of damages perished 12 persons, 64 are listed unaccounted-for.
The Report on damages on GES has literally crushed the share "RUSGIDRO", in property which is found station. On MMVB they fell immediately on 7%. FSFR has even stopped the sale by shares to companies - a periods of the renewal while an unknown.
ооооооооооооооооооооооо блинннннннн
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, перевести небольшой текст с английского на русский
- Люди, которые владеют английским языком помогите, пожалуйста, с переводом текста на английский!
- Перевод текст на немецкий язык. Заранее благодарю :)
- Помогите пожалуйста перевести небольшой текст с англ на русский. Только без эл переводчиков.
- Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский, хотя бы кто сколько может (НЕ В ПЕРЕВОДЧИКЕ). Даю 10 баллов
- помогите пожалуйста перевести этот кошмар на английский,соблюдая времена
- помогите пожалуйста перевести продолжение текста! на русский
- Помогите перевести текст по английскому языку.
- Кто знает хорошо английский язык!!!Помогите пожалуйста перевести.
- помогите пожалуйста перевести текст кому не сложно! кто знает английский язык...