ВУЗы и колледжи

Английский!!!!Помогите перевести на русский! Только без электронных перев.!!!ПРОШУ!! 10 баллов за лучший ответ.))

Sixty years ago - on Dec. 16, 1947, to be exact - the transistor was invented at Bell Labs, igniting a series of changes and advances that would change the way people listen to their favorite music, do their jobs, pay their bills, educate themselves and buy everything from books to used toaster ovens. Transistors inside pacemakers keep our hearts going. Computer chips run inside our cars, cell phones and even tiny, implantable LoJack-like devices that find our lost pets. The personal computer and the Internet have been phenomena, but how usable and ubiquitous would they be without millions of tiny transistors running inside laptops, desktops and servers.
Татьяна Лещенко
Татьяна Лещенко
20
Шестьдесят лет назад - 16 декабря 1947, чтобы быть точным - транзистор был изобретен в Лабораториях Звонка, зажигая ряд изменений (замен) и авансов (прогресс) , которые изменят (заменят) способ, которым люди слушают их любимую музыку, сделайте их рабочие места, заплатите их счета (законопроекты) , обучите себя и покупайте все от книг до используемых духовок тостера. Транзисторы внутренние лидеры держат наше движение сердец. Компьютерные чипы, управляемые в наших автомобилях, сотовых телефонах и даже крошечных, вживляемых LoJack-подобных устройствах, которые находят наши потерянные домашние животных. Персональный компьютер и Интернет были явлениями, но как годный к употреблению и вездесущий был бы они быть без миллионов крошечных транзисторов, управляющих в ноутбуках, рабочих столах и серверах.
Ангел-Без-Души И-Тела
Ангел-Без-Души И-Тела
651
Лучший ответ
поправка к ответу -=_4@йk@_=- :
"Transistors INSIDE pacemakers keep our hearts going" переводится примерно так: "Транзисторы В кардиостимуляторах сохраняют движение наших сердец"...
Никита Бужан
Никита Бужан
51 294
Шестьдесят лет назад - 16 декабря 1947, чтобы быть точным - транзистор был изобретен в лаборатории Белла, и это изобретение открыло новое направление прогресса, дав людям возможность слушать их любимую музыку, работать, оплачивать счета, получать образование и покупать все от книг до духовок и тостера. Транзисторы стали задавать ритм нашего сердца. Компьютерные чипы управляют нашими автомобилями, входят в состав сотовых телефонов и даже крошечных, вживляемых устройств, которые находят наших потерянных домашних животных. Персональный компьютер и Интернет были открытиями, но они не могли бы стать доступными и использоваться повсюду без миллионов крошечных транзисторов в ноутбуках, рабочих столах и серверах.
Арайлым Тунгышбаева
Арайлым Тунгышбаева
1 261

Похожие вопросы