ВУЗы и колледжи

помогите перевести с русского на ПРАВИЛЬНЫЙ английский!СРОЧНО!

Каждый день я встаю в 6 утра, завтракаю и иду на лекции. После занятий обычно сижу в библиотеке, готовлюсь к практическим занятиям. Прихожу домой поздно и на личные дела времени не хватает. Но в выходные обязательно выхожу с кузиной гулять по городу или просто пройтись по магазинам. В свободное время люблю смотреть фильмы. На эти выходные, например, мой парень пригласил меня в кино. Я сказала, что подумаю.
Udaltsova Anastasia
Udaltsova Anastasia
334
Every day I get up (wake up - просыпаться; проснуться вовсе не означает встать) at 6 o'clock in the morning, have breakfast and go to my lectures.
After classes I usually stay at the library preparing for my practical studies.
I come home late, and I don't have any spare time for\on personal affairs.
At the week-ends I certainly go out walking or shopping with my cousin.
I like to watch\enjoy watching\am fond of watching films in my free\spare time.
For instance, my boy friend has invited me to the cinema for this week-end.
I told him that I would think this over.

PS Как же "задолбали" эти переводчики и те, кто ими бездумно пользуется!
Marey Xxxxx
Marey Xxxxx
79 543
Лучший ответ
Every day I wake up at 6 am, eat breakfast and go to lectures. After the class, usually sit in the library, preparing for the practical exercises. I come home late and on the personal affairs of not enough time. But at the weekend must go out with my cousin for a walk around town or just go shopping. In my spare time I like to watch movies. At the weekend, for example, my boyfriend invited me to the movies. I said that I think about it.
Every day I wake up at 6 am, eat breakfast and go to lectures. After the class, usually sit in the library, preparing for the practical exercises. I come home late and on the personal affairs of not enough time. But at the weekend must go out with my cousin for a walk around town or just go shopping. In my spare time I love to watch movies. At the weekend, for example, my boyfriend invited me to the movies. I said that I think about it.