Можете перевести на английский?!

Может это больше подойдет? http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Cruise
------------------------------------------

Thomas Cruise Mapother IV (pronounced /ˈtɒməs ˈkruːz ˈmeɪpɒθɚ/; born July 3, 1962), better known by his screen name Tom Cruise, is an American actor and film producer. Forbes magazine ranked him as the world's most powerful celebrity in 2006. He has been nominated for three Academy Awards and won three Golden Globe Awards. His first leading role was the 1983 film Risky Business, which has been described as "A Generation-X classic, and a career-maker" for the actor. After playing the role of a heroic naval pilot in the popular and financially successful 1986 film Top Gun, Cruise continued in this vein, playing a secret agent in a series of Mission: Impossible action films in the 1990s and 2000s. In addition to these heroic roles, he also played other roles, such as the misogynistic male guru in Magnolia (1999) and a cool and calculating sociopathic hitman in the Michael Mann crime-thriller film Collateral (2004).

Economist Edward Jay Epstein argues that Cruise is one of the few producers (the others being George Lucas, Steven Spielberg and Jerry Bruckheimer) who are able to guarantee the success of a billion-dollar movie franchise[citation needed]. Since 2005, Cruise and Paula Wagner have been in charge of the United Artists film studio, with Cruise as producer and star and Wagner as the chief executive. Cruise is also known for his support of and adherence to the Church of Scientology.

On December 1. 2008, TV Guide reported that Cruise has been selected as one of America’s top ten most fascinating people of 2008 for an upcoming Barbara Walters ABC special due to air on December 4, 2008...
--------------------------------------------------

Если нет, перевод такой:

Tom Cruise (English Tom Cruise, a full name Thomas Cruise Mapoter IV (English Thomas Cruise Mapother IV, was born on July, 3rd 1962, Syracuse, the State of New York, the USA) — the American actor, the director, the producer, a script writer. One of the most highly paid American actors, has played in a considerable quantity of films with the big gathering. Volume — the third child in a family, at it three sisters. His mother was the actress, and the father — the engineer. In search of work the family often moved. By 14 years the Volume has replaced 15 schools in the USA and Canada. Definitively they have settled in Glenn Ridzh, the State of New Jersey where the Volume has finished high school. Actor's career of the beginnings in 1981 from a small role in a film «Infinite love». The first leading role which has brought to it popularity, it has received in a blockbuster «Risky business» (1983)

Volume Cruise (English Tom Cruise, a full name Thomas Cruise Mapoter IV (English Thomas Cruise Mapother IV, was born on July, 3rd 1962, Syracuse, state of New York, the USA)? The American actor, the director, the producer, a scripwriter. One of the most highly paid American actors, has played in a plenty of films with greater gathering. Volume? The third child in family, at it three sisters. Its mother was an actress, and the father? The engineer. In searches of work the family often moved. By 14 years the Volume has replaced 15 schools in the USA and Canada. Finally they have settled in Glenn Ridzh, state of New Jersey where the Volume has finished high school. Actor's career of the beginnings in 1981 from a small role in film? Infinite love?. The first leaging role which has brought to it popularity, it has received in a blockbaster? Risky business? (1983)

Tom Cruise (English Tom Cruise, a full name Thomas Cruise Mapoter IV (English Thomas Cruise Mapother IV, was born on July, 3rd 1962, Syracuse, the State of New York, the USA) — the American actor, the director, the producer, a script writer. One of the most highly paid American actors, has played in a considerable quantity of films with the big gathering. Volume — the third child in a family, at it three sisters. His mother was the actress, and the father — the engineer. In search of work the family often moved. By 14 years the Volume has replaced 15 schools in the USA and Canada. Definitively they have settled in Glenn Ridzh, the State of New Jersey where the Volume has finished high school. Actor's career of the beginnings in 1981 from a small role in a film «Infinite love». The first leading role which has brought to it popularity, it has received in a blockbuster «Risky business» (1983)

Вроде как так ---> Volume Cruise (English Tom Cruise, a full name Thomas Cruise Mapoter IV (English Thomas Cruise Mapother IV, was born on July, 3rd 1962, Syracuse, state of New York, the USA) - the American actor, the director, the producer, a scripwriter. One of the most highly paid American actors, has played in a plenty of films with greater{big} gathering.
Volume - the third child in family, at it{him} three sisters. Its{his} mother was an actress, and the father - the engineer. In searches of work the family often moved. By 14 years the Volume has replaced 15 schools in the USA and Canada. Finally they have settled in Glenn Ridzh, state of New Jersey where the Volume has finished high school.
Actor's career of the beginnings in 1981 from a small role in film « Infinite love ». The first leaging role which has brought to it{him} popularity, it{he} has received in a blockbaster « Risky business » (1983)

Volume Cruise (English Tom Cruise, a full name Thomas Cruise Mapoter IV (English Thomas Cruise Mapother IV, was born on July, 3rd 1962, Syracuse, state of New York, the USA) — the American actor, the director, the producer, a scripwriter. One of the most highly paid American actors, has played in a plenty of films with greater gathering.
Volume — the third child in family, at it three sisters. Its mother was an actress, and the father — the engineer. In searches of work the family often moved. By 14 years the Volume has replaced 15 schools in the USA and Canada. Finally they have settled in Glenn Ridzh, state of New Jersey where the Volume has finished high school.
Actor's career of the beginnings in 1981 from a small role in film « Infinite love ». The first leaging role which has brought to it popularity, it has received in a blockbaster « Risky business » (1983)

That Cruz (the angel. Tom Cruise, full name Thomas Cruz Mapoter IV (the angel. Thomas Cruise Mapother IV, was born the July 3 1962, Sirakuzy, staff NEW YORK, USA) american actor, stage manager, продюсер, сценарист. One of the the most high-paid american actor, has played in good supply film with greater collection.
That third child in family, beside it three sisters. His(its) mother was an actress, but father engineer. In quest of work family often moved. To 14 That has changed 15 schools in USA and Canada. Definitively they asses in Glen Ridzh, staff New-Jersey, where That has finished the secondary school.
The Actor's quarry began in 1981 with small dug in film Endless love . Its first main role, which has brought him popularity, he has got in блокбастере Risky business (1983)