Почему традиционная патриархальная семья уходит в прошлое?

И где это Вы увидели ?

Не замечал.

По большому счету: ценность и значимость отдельной личности растет - соответственно, значимость коллективов на всех уровнях снижается. Остальное следствие.

По дороге наверно...

Никуда она не уходит, ибо семья это и есть ячейка/единица исключительно патриархального общества и ни в каком другом строе, вроде блядоорхата (феминизм, псевдораноправие) , она существовать априори не может, это жалкая утопия и именно это мы можем наблюдать по Гейропе, где уже более 50 лет развитый блядоорхат, соответстветственно институты семьи и брака там давно похерены несмотря на значительную финансовую поддержку со стороны государства, потому что поддерживать семью - иснтитут патриархата - в блядоорхате, это равносильно тому, что вытащить рыбу на берег и поливать её водой из шланга!
На эти грабли уже наступали и древняя Греция и Римская Империя и ВСЕГДА по логической закономерности на место гибели этих обществ приходили другие, сильные и соответственно патриархальные в случае с Грецией это и была Римская Империя, но когда и она наступила на те же грабли блядоорхата пришло сново патриархальное общество, на этот раз в виде христианства! И сейчас думаю очевидно какое патриархальное общество придёт взамен гейропо-американскому блядорхату - исламский патриарахат!
Неужели вы думаете, что жалкая европейская "цивилизация" сильней тысяч лет эволюции социумов и их оптимального мироустройства? ! Эволюция общества растопчит блядоорхат словно таракана, как это было и будет ВСЕГДА! Невозможно избежать логической закономерности развития событий! Кстати даже Гитлер это отлично видимо понимал, ибо придя к власти первым делом задушил зарождающийся тогда Германии блядоорхат, создав сильнейшее строго патриархальное светское общество, лишивши самок гомо сапиенс права выбора!

Навязывание чужой псевдо свободной культуры. Не поддавайтесь

Уходит и славу богу: ) Жены в патриархальных семьях редко бывают счастливые, если они считают себя личностями, а не игрушками. плюс ко всему сейчас редко найдется мужчина, который сможет обеспечить семью самостоятельно целиком и полностью, да и девушкам не хочется сейчас сидеть дома и рожать.