Я учусь в техникуме на 3 курсе. Могу ли я сдать ЕГЭ? и как это сделать ?

Конечно, можешь. У тебя же есть аттестат о среднем полном?
Алгоритм :)
1. Едешь в РЦОИ. Если ты в Москве, то узнаешь адрес своего пункта на http://rcoi.mcko.ru. Если ты, например, в Новокосино, то едешь в пункт на Семеновскую. Если ты в селе в Ленинградской области, то едешь в РЦОИ в райцентр (адрес сам найдешь :)).
2. Пишешь заявление, не забываешь паспорт, Снилс (получать в центре Мои документы, если снилса нет) и копии аттестата.
3. Тебе дают памятку, когда ехать в РЦОИ за уведомлением на ЕГЭ. Обычно это не позже, чем за 2 недели до экзамена.
4. Приезжаешь и получаешь уведомление, где написан адрес ППЭ (пункта проведения экзамена). Это может быть и относительно далеко от твоего местожительства, приготовься к этому :) но не всегда.
5. Приходишь в назначенное время в назначенное место. Сохраняй уведомление! Его бери с собой на экзамен; также там будет указан логин и пароль для сайта, на котором ты узнаешь свой результат.
NB: я так проделала в Москве. Я не знала, что нужен Снилс, и поэтому пришлось его срочно делать и доносить потом. Это типа пенсионная карточка, её ты можешь получить по месту жительства, а не обязательно прописки. Но может, если ты не в Москве, то тебе ее скажут не приносить (я не знаю точно, спроси в РЦОИ:). Но это полезная в будущем штука ;)
Удачи тебе! Не забывай после регистрации готовиться к самому экзамену!;)

Сдавай, но зачем? Все равно без аттестата либо диплома никуда ты не поступишь.