VIII. Перепишите и переведите письменно на русский язык абзацы 3, 4, 6,7 и 8.
3. Magistrates’ courts hear and determine charges against people accused of "summary offences”, that is those that can be legally disposed of by magistrates sitting without a jury. Magistrates, or Justices of the Peace, as they are also called (JPs for short), are advised on points of law and procedure by a clerk to the justices or an assistant who is legally qualified and is also in charge of the court’s administrative arrangements. Most magistrates have little training in law, though they are obliged to attend some appropriate courses. They receive no payment for their work.
4. Magistrates can only try people for minor offences and cannot usually give prison sentences totalling more than six months. If after hearing all the evidence they decide that the crime is a serious one, they must send the accused for trial to a higher court – the Crown Court.
6. In inner London and in some other large urban areas where work is heavy and continuous, there are also professional "stipendiary” magistrates who are full-time, salaried and legally qualified. There are only about forty stipendiary magistrates in England, and a few in Wales.
7. In most places, however, the magistrates are Justices of the Peace, who have been appointed by the Lord Chancellor on the advice of special advisory committees, of which there is one for each county. They are usually people who hold prominent positions in their locality, and many of them are drawn from the upper classes. Some steps have been taken recently to choose the new justices from wider social backgrounds.
8. Magistrates’ courts are sometimes called "courts of summary jurisdiction” or "petty sessions” of "police courts”. When a court sits it must have at least two justices on it, and not more than seven. The justices take turns at attending court sessions.
IX. Дайте ответ на вопрос:
What was the duty of the magistrate’s office originally?
ВУЗы и колледжи
помогите пожалуйста. заранее спасибо
3. Магистратские суды рассматривают и разрешают обвинения против людей, обвиняемых в "преступлениях суммарной юрисдикции”, то есть те, которые можно легально утилизировать судьями, сидя без присяжных. Магистраты или мировые судьи, как их еще называют (ОСЗ для краткости), консультируют по вопросам права и процедуры клерком у судьи или помощника, который имеет соответствующую юридическую подготовку, а также курирует судом административных процедур. Большинство судей имеют низкий уровень профессиональной подготовки в законодательство, хотя они обязаны посещать соответствующие курсы. Они не получают никакой оплаты за свою работу.
4. Воеводы только может попробовать человек за мелкие правонарушения и не может, как правило, дают тюремные сроки-в общей сложности более чем на шесть месяцев. Если, выслушав все доказательства, они решают, что преступление носит серьезный характер, то они должны направить обвиняемого для суда в вышестоящий суд – суд короны.
6. Во внутреннем Лондоне и в некоторых других крупных городах, где работа тяжела и непрерывный, есть и профессиональные "стипендиаты” судей, которые полный рабочий день, оклад и правомочным. Есть только около сорока оплачиваемые магистраты в Англии, и несколько в Уэльсе.
7. В большинстве мест, тем не менее, мировые судьи являются судьями, которые были назначены Лордом-канцлером по рекомендации специального консультативного комитетов, из которых есть по одному для каждого графства. Они, как правило, люди, которые занимают видные посты в их местности, и многие из них взяты из высших классов. Некоторые шаги были предприняты в последнее время, чтобы выбрать новых судей из более широких социальных слоев.
8. Магистратские суды иногда называют "судами суммарной юрисдикции” или "малых сессий” из "полицейскими судами”. Когда суд заседает, он должен иметь по крайней мере два судьи на это, и не более семи. Судьи по очереди на посещение судебных заседаний.
9.Какой был долг у местного магистрата изначально?
4. Воеводы только может попробовать человек за мелкие правонарушения и не может, как правило, дают тюремные сроки-в общей сложности более чем на шесть месяцев. Если, выслушав все доказательства, они решают, что преступление носит серьезный характер, то они должны направить обвиняемого для суда в вышестоящий суд – суд короны.
6. Во внутреннем Лондоне и в некоторых других крупных городах, где работа тяжела и непрерывный, есть и профессиональные "стипендиаты” судей, которые полный рабочий день, оклад и правомочным. Есть только около сорока оплачиваемые магистраты в Англии, и несколько в Уэльсе.
7. В большинстве мест, тем не менее, мировые судьи являются судьями, которые были назначены Лордом-канцлером по рекомендации специального консультативного комитетов, из которых есть по одному для каждого графства. Они, как правило, люди, которые занимают видные посты в их местности, и многие из них взяты из высших классов. Некоторые шаги были предприняты в последнее время, чтобы выбрать новых судей из более широких социальных слоев.
8. Магистратские суды иногда называют "судами суммарной юрисдикции” или "малых сессий” из "полицейскими судами”. Когда суд заседает, он должен иметь по крайней мере два судьи на это, и не более семи. Судьи по очереди на посещение судебных заседаний.
9.Какой был долг у местного магистрата изначально?
Сергей Смирнов
спасибо огромное
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста... заранее спасибо :D
- помогите пожалуйста) заранее спасибо)))
- Помогите пожалуйста, заранее огромное спасибо)
- Помогите, пожалйста) ) Заранее спасибо. Вопрос внутри.
- Принципы предметно-развивающей среды в ДОУ (более кратко) Здравствуйте, помогите пожалуйста. Всем спасибо
- ребят помогите пожалуйста! из чего изготавливают асбестоцементные трубы? заранее спасибо
- Помогите пожалуйста качественно и профессионально перевести текст. Заранее спасибо.
- Помогите пожалуйста решить. Помогите пожалуйста исследовать фурнкцию y=lnx/x. Заранее спасибо.
- Уважаемые пользователи mail. помогите найти высказывание по риторике, на любую тему! Срочно надо! ! Заранее спасибо!))
- Здравствуйте! Помогите решить!! Совсем не получается , а сдавать надо уже завтра! Заранее спасибо..