ВУЗы и колледжи

что такое слова паронимы

Паронимы - это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например, адресат — адресант. По аналогии с ложными друзьями переводчика паронимы иногда называются ложными братьями.

Паронимия объясняется нетвёрдым знанием значения одного из слов или даже обоих, некомпетентностью говорящего (пишущего) в той сфере деятельности, откуда взято слово, а также парапраксисом (напр., оговорки). Особенно важно обращать внимание на паронимы при изучении иностранных языков, так как многие паронимы могут не различаться изучающими иностранный язык вследствие расхождений в артикуляционной базе: англ. live и leave различаются только по долготе гласного — оппозиция, отсутствующая в русском языке. Иногда одному многозначному слову либо нескольким омонимам в одном языке соответствуют несколько разных паронимов в другом: рус. концерт (и мероприятие, и произведение) — англ. concert (только мероприятие), concerto (только произведение); рус. фокус (и точка схождения световых лучей, и трюк) — нем. Fokus (только точка схождения световых лучей), Hokuspokus (только трюк); рус. мир (и отсутствие войны, и Вселенная), болг. мир (только отсутствие войны), болг. свят (только Вселенная).

Некоторые паронимы широко распространяются в языке и находят отражение в словарях. Например, глагол «будировать» (от фр. bouder), означающий «дуться», «сердиться», «быть настроенным против чего-либо», очень часто употребляется вместо сходного глагола «будоражить», и это значение занесено в словари. Прилагательное «эфемерный» (от греч. ἐφήμερος — однодневный), означающее «недолговечный», нередко употребляется вместо слова «эфирный» в смысле «бесплотный, мнимый, невесомый», и это значение также занесено в словари.
Ольга Иванова
Ольга Иванова
71 725
Лучший ответ
▬ ПАРОНИМЫ (от греч. para «возле, рядом» + onyma «имя») — слова, схожие по звучанию, близкие по произношению, лексико-грамматической принадлежности и по родству корней, но имеющие разное значение. Паронимы в большинстве случаев относятся к одной части речи. Например: одеть и надеть, абонент и абонемент, мудреть и мудрить. Иногда паронимы также называют ложными братьями.
=======================================
Очень часто путают "ПРЕДСТАВИТЬ и ПРЕДОСТАВИТЬ"
===============================================
Паронимов в современном русском языке насчитывается сравнительно немного (О. В. Вишняковой составлено около 1000 паронимических рядов), но их роль нельзя недооценивать, необходимо верно понимать значение и смысл слов из паронимической пары, чтобы избегать речевых ошибок. Лексические значения компонентов пары всегда разграничены, нельзя заменять любой пароним его парным компонентом. Ошибочная взаимозамена делает контекст бессмысленным или относящимся к иной предметной области. Паронимы можно встретить в разговорной речи, художественной литературе, поэзии, научных журналах.
=================================
КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРОНИМОВ
=====================
Паронимы на букву "М"
Vladlen Melnikov
Vladlen Melnikov
98 853
Па­ро­ни­мы – слова, сход­ные по зву­ча­нию, но име­ю­щие раз­ное лек­си­че­ское зна­че­ние.

Срав­ним слова ком­форт­ный, ком­фор­та­бель­ный. Ком­форт­ный упо­треб­ля­ет­ся с аб­стракт­ны­ми су­ще­стви­тель­ны­ми (ком­форт­ные усло­вия, ком­форт­ная жизнь), ком­фор­та­бель­ный – с кон­крет­ны­ми (ком­фор­та­бель­ная квар­ти­ра, ком­фор­та­бель­ная ма­ши­на).

Срав­ним слова эко­ном­ный, эко­но­мич­ный, эко­но­ми­че­ский. Эко­ном­ный – это бе­реж­ли­вый (эко­ном­ная хо­зяй­ка), эко­но­мич­ный – вы­год­ный, да­ю­щий воз­мож­ность сэко­но­мить (эко­но­мич­ная тех­но­ло­гия), эко­но­ми­че­ский – от­но­ся­щий­ся к эко­но­ми­ке, хо­зяй­ствен­ный (эко­но­ми­че­ская по­ли­ти­ка, эко­но­ми­че­ские ре­фор­мы).

http://interneturok.ru/repetitorskiy-proekt/prakticheskie-zanyatiya-po-podgotovke-k-ege-po-russkomu-yazyku/zadanie-5/poyasnenie-a-paronimy
это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например, адресат — адресант
Natalia Tarasenko
Natalia Tarasenko
177