Паронимы - это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например, адресат — адресант. По аналогии с ложными друзьями переводчика паронимы иногда называются ложными братьями.
Паронимия объясняется нетвёрдым знанием значения одного из слов или даже обоих, некомпетентностью говорящего (пишущего) в той сфере деятельности, откуда взято слово, а также парапраксисом (напр., оговорки). Особенно важно обращать внимание на паронимы при изучении иностранных языков, так как многие паронимы могут не различаться изучающими иностранный язык вследствие расхождений в артикуляционной базе: англ. live и leave различаются только по долготе гласного — оппозиция, отсутствующая в русском языке. Иногда одному многозначному слову либо нескольким омонимам в одном языке соответствуют несколько разных паронимов в другом: рус. концерт (и мероприятие, и произведение) — англ. concert (только мероприятие), concerto (только произведение); рус. фокус (и точка схождения световых лучей, и трюк) — нем. Fokus (только точка схождения световых лучей), Hokuspokus (только трюк); рус. мир (и отсутствие войны, и Вселенная), болг. мир (только отсутствие войны), болг. свят (только Вселенная).
Некоторые паронимы широко распространяются в языке и находят отражение в словарях. Например, глагол «будировать» (от фр. bouder), означающий «дуться», «сердиться», «быть настроенным против чего-либо», очень часто употребляется вместо сходного глагола «будоражить», и это значение занесено в словари. Прилагательное «эфемерный» (от греч. ἐφήμερος — однодневный), означающее «недолговечный», нередко употребляется вместо слова «эфирный» в смысле «бесплотный, мнимый, невесомый», и это значение также занесено в словари.
ВУЗы и колледжи
что такое слова паронимы
▬ ПАРОНИМЫ (от греч. para «возле, рядом» + onyma «имя») — слова, схожие по звучанию, близкие по произношению, лексико-грамматической принадлежности и по родству корней, но имеющие разное значение. Паронимы в большинстве случаев относятся к одной части речи. Например: одеть и надеть, абонент и абонемент, мудреть и мудрить. Иногда паронимы также называют ложными братьями.
=======================================
Очень часто путают "ПРЕДСТАВИТЬ и ПРЕДОСТАВИТЬ"
===============================================
Паронимов в современном русском языке насчитывается сравнительно немного (О. В. Вишняковой составлено около 1000 паронимических рядов), но их роль нельзя недооценивать, необходимо верно понимать значение и смысл слов из паронимической пары, чтобы избегать речевых ошибок. Лексические значения компонентов пары всегда разграничены, нельзя заменять любой пароним его парным компонентом. Ошибочная взаимозамена делает контекст бессмысленным или относящимся к иной предметной области. Паронимы можно встретить в разговорной речи, художественной литературе, поэзии, научных журналах.
=================================
КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРОНИМОВ
=====================
Паронимы на букву "М"
=======================================
Очень часто путают "ПРЕДСТАВИТЬ и ПРЕДОСТАВИТЬ"
===============================================
Паронимов в современном русском языке насчитывается сравнительно немного (О. В. Вишняковой составлено около 1000 паронимических рядов), но их роль нельзя недооценивать, необходимо верно понимать значение и смысл слов из паронимической пары, чтобы избегать речевых ошибок. Лексические значения компонентов пары всегда разграничены, нельзя заменять любой пароним его парным компонентом. Ошибочная взаимозамена делает контекст бессмысленным или относящимся к иной предметной области. Паронимы можно встретить в разговорной речи, художественной литературе, поэзии, научных журналах.
=================================
КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРОНИМОВ
=====================
Паронимы на букву "М"
Паронимы – слова, сходные по звучанию, но имеющие разное лексическое значение.
Сравним слова комфортный, комфортабельный. Комфортный употребляется с абстрактными существительными (комфортные условия, комфортная жизнь), комфортабельный – с конкретными (комфортабельная квартира, комфортабельная машина).
Сравним слова экономный, экономичный, экономический. Экономный – это бережливый (экономная хозяйка), экономичный – выгодный, дающий возможность сэкономить (экономичная технология), экономический – относящийся к экономике, хозяйственный (экономическая политика, экономические реформы).
http://interneturok.ru/repetitorskiy-proekt/prakticheskie-zanyatiya-po-podgotovke-k-ege-po-russkomu-yazyku/zadanie-5/poyasnenie-a-paronimy
Сравним слова комфортный, комфортабельный. Комфортный употребляется с абстрактными существительными (комфортные условия, комфортная жизнь), комфортабельный – с конкретными (комфортабельная квартира, комфортабельная машина).
Сравним слова экономный, экономичный, экономический. Экономный – это бережливый (экономная хозяйка), экономичный – выгодный, дающий возможность сэкономить (экономичная технология), экономический – относящийся к экономике, хозяйственный (экономическая политика, экономические реформы).
http://interneturok.ru/repetitorskiy-proekt/prakticheskie-zanyatiya-po-podgotovke-k-ege-po-russkomu-yazyku/zadanie-5/poyasnenie-a-paronimy
это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например, адресат — адресант
Похожие вопросы
- Составьте предложения с о словами -паронимами
- Умные люди скажите мне, что такое паронимы?
- Раскройте скобки; выберите соответствующий контексту пароним.
- что такое паронимы, какова причина их неправильного употребления и смешения? ?
- Определите значения паронимов. С тремя парами из них составьте предложения, так, чтобы определить различия в их значени
- Написать, 5 пар синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, И 10 фразиологизмов с толкованием, заранее спасибо
- Текст из 3 пар паронимов
- Очень нужно вставить слова в английскиe тексты((( Тем, кто поможет, выложу в файлообменник словарик Lingvo с кряком)))
- Какие ассоциации возникают у вас при слове ребенок? Мне для диплома это очень важно.
- Образуйте от данных слов формы множественного числа именительного падежа.