Переведите пожалуйста на русский язык. Заранее спасибо.

Когда мы пообедали, Сьюзан убрала посуду из столовой на кухню, а Миссис Пристли вышла с ней, чтобы сделать кофе. Мистер Пристли отвел меня в свой кабинет, чтобы спокойно покурить и показать мне некоторые из своих книг.

когда мы пообедали, Сьюзан отнесла посуду из столовой на кухню, и миссис Пристли пошла с ней, чтобы приготовить кофе. Мистер Присли пригласил меня в свой кабинет на перекур и чтобы показать некоторые из его книг.
примерно так

Когда мы закончили ужин, Сьюзан приняла посуду из столовой комнаты с кухней, и г-жа Пристли пошел с ней сделать кофе. Mr.Priestley взял меня в своем исследовании для тихого дыма и показать мне некоторые из его книг.

Когда мы закончили обед, Сюзан взяла чашки из столовой, и госпожа Престли пошла с ней, чтобы сделать кофе. Г. Престли взял меня к своему изучению тихого дыма и показал мне некоторые из его книг. Бред какой то :)

Когда мы закончили ужинать, Сюзан унисла посуду из столовой на кухню и госпожа Пристли вышла с ней, приготовить кофе. Господин Пристли отвёл меня в свой кабинет, чтобы спокойно покурить и показать мне несколько своих книг.

Когда мы закончили ужин, Сюзанна отнесла тарелки из столовой на кухню и мистер Престли пошел с ней, что бы сделать кофе. Мистер Престли позвал меня (что то вроде " постоять с ним, пока он курит") и показал некоторые его книги.

Когда мы закончили обед, Сьюзен взяла блюда из шумит-комнаты к кухне, и Г-жа Priestley шла с ней варить кофе. Г-н Priestley взял меня в его изучение для тихого дыма и, чтобы показать мне некоторые из его книг.