Можно ли поступить в ВУЗ после отчисления из колледжа?

Нет, не можете. Аттестат о полном среднем Вам в колледже никто не выдаст.
Вам лучше взять академ. справку в колледже, где будут проставлены оценки за предметы и пройденные часы. С этой справкой и аттестатом за 9 классов идите в вечернюю школу. Вас там аттестуют за 11классов (возможно придётся какие-то предметы досдать). И на следующий год-(раньше никак-время упущено) Вам выдадут аттестат о полном среднем образовании, с которым можно поступить в институт. Заодно за год к ЕГЭ подготовиться успеете.
Если есть вопросы-пишите в почту, расскажу-что как.

Удачи!

Это зависит от колледжа.
Моя дочь училась в медицинском колледже тоже после 9 класса, и у них не дают аттестата об окончании общеобразовательного курса, если студент не доучился. Т. е. документ об образовании получают только выпускники колледжа.
Поэтому, если документ о среднем образовании Вам не выдадут - попробуйте обратиться в РОНО. Но экзамены Вам все равно придется сдавать. Так что боюсь, что в этом году Вы уже можете не успеть.
А в следующем - можно договориться в вечерней школе, чтобы Вам разрешили сдать ЕГЭ, а в колледже возьмите справку об общеобразовательных оценках, и тогда в вечерке Вам выдадут аттестат, только обратиться нужно заранее, лучше в начале или хотя бы в середине года (возможно, для этого придется походить на какие-то занятия, сдать какие-то зачеты) . Дочь моей подруги так делала, ее отчислили со 2 курса колледжа, и нужен был документ о среднем образовании, но у нее в колледже не было оценок по 2 общеобразовательным предметам (т. к. были "хвосты") - поэтому в колледже аттестат не выдали.