Посоветуйте какой курорт в ОАЭ подходит для пляжного отдыха Дубаи или Абу-Даби?

оба города подходят для пляжного отдыха, просто в дубаи больше достопримечательностей - но это если Вы пляжный отдых с экскурсиями совмещать хотите.
В АбуДаби могу посоветовать шикарный пляж при Emirates Palast Hotel.
В Дубаи Персидский залив и пляж в Jebel Ali Hotel.
В Индийском океане бывает разливается нефть и купаться запрещено или некоторые купаются - но купальники в маленьких черных крапинках от нефти да и подошвы ног трудно потом отмыть. Такчто Персидский залив лучше всего.

Первое фото Абудаби с Эмирэйтс Палас

Второе фото Джебель Али

Пользователь вводит вас в заблуждение, написав что в ДУБАЙЕ нет отелей на берегу залива :
http://tripadvice.ru/articles/Castles-in-Belarus
4* - Оазас бич .
Я предпочитаю городские отели с поездкой на пляж - COMFORT INN или LOTUS ( они находятся рядом ) .почитайте отзывы ..Собираюся с сыном еще раз в начале апреля .

Есть в Дубае отели с пляжами.
Мы отдыхали в Habtoor Grand, это в районе Jumairah
там еще был теннисный турнир и куча теннисисток в шортиках. такие же симпатичные как Марина Домина

Дубаи, но всё равно придётся ездить на автобусах, в Дубаи нет отелей непосредственно на берегу Персидского залива..

Abu Dhabi - город 70ых годов.
Dubai (если не считать район Deira) - это город 21 века.
купаться лучше в Jumairah (это район Dubai) или вообще в Fujairah (на
индийском океане)
относительно shopping'а то Dubai тут вне конкуренции.

Дубай.

Фуджейра. -70 км от Дубаи. На берегу Оманского залива. Природа класс горы и леса. Вода голубая, песок белый.

а дешевле если остановитесь в шардже а в дубай можете ездить, погуляете и за одно экономно )))