Посоветуйте, куда в какой район направиться на пляжный отдых в Малайзии?

Это зависит от времени года - в разное время некоторые острова закрываются из-за штормов и не сезона.
Я недавно (в октябре) был на Мабуле и на Тиомане. На Мабул ехали ради Сипадана, но это чисто дайверская тема, просто пляжным "тюленям" там делать ИМХО нечего.

Что касается Тиомана, то в принципе для пляжников сойдёт. Пляж там был неплохой, море тоже достойное (хотя и не сравнится с Сипаданом). Единственный минус - постоянно стаяла какаято "дымка" типа тумана, но это нам просто так "повезло". За качество фото извеняюсь - фоткал на телефон, да и не мастер я в фотографии.

https://www.youtube.com/watch?v=I_j1FYbtl_E

P.S. Также на Тиомане был ОЧЕНЬ дешевый дьюти фри с алкоголем со всего мира. Сам я не пью, но народ из нашей группы был доволен)

Посоветую, но это летом. Борнео. если хотите не дорого, то берингисс (3***), если хотите подороже то Нексус Карамбунаи (5****) пляжи отличные, но от Кота-Кинабалу ехать довольно далеко. Но сам КиКи город не сильно интересный. Поэтому туда разве что за покупками и то не сильно это шопинговый город. В черте города отели не рекомендую категорически, т. к. на пляжи ездить на острова. Да и там пляжи, я бы не сказала, что вот ах какие. Там подводный мир скорее смотреть. Но если Вы хотите уникальную природу, тогда это то самое место. Но за этой природой по всему острову придеться не только поездить, но и полетать. гора Кота-Кинабалу, с разными климатическими зонами, заповедники в Сандакане (лететь) и Бако (!!!) обязательно и обязательно посетите пещеры Бако. (но тоже лететь это Кучинг). И прогуляйтесь по самому Кучингу, город сохранился намного лучше чем КК. Чайные плантации в Ранау, тоже посмотрите.
Отдельно хочу написать про пляжный отдых не далеко от КЛ. Он есть, очень неплохие пляжи в Порт Диксон.

Сейчас там начался сезон дождей, две недели назад были в Куала-Лумпур, уже шли дожди

Лангкави, Тиоман