таможня при въезде в Португалию

ПОРЯДОК ВВОЗА И ВЫВОЗА ВАЛЮТЫ

Ввоз и вывоз валюты из стран ЕС
Согласно единым правилам, принятым в странах Европейского Союза, лицо, въезжающее или выезжающее с территории ЕС, имеющее при себе наличные денежные средства (в том числе в национальных валютах стран – членов ЕС) на сумму 10 000 и более евро, обязано вносить их в таможенную декларацию. Количество наличной валюты не ограничивается. Незаявленные средства подлежат конфискации. Пластиковые карты декларировать не нужно. Правила распространяются не только на граждан стран – членов ЕС, но и на граждан третьих стран.

Вывоз из России
Вывоз из России иностранной и (или) российской валюты осуществляется физическими лицами без ограничений при соблюдении требований таможенного законодательства Российской Федерации. При единовременном вывозе из России физическими лицами наличной иностранной валюты в сумме, в эквиваленте превышающей 10 тысяч долларов США, сведения о ней обязательно нужно внести в пассажирскую таможенную декларацию (задекларирована должна быть вся сумма). С помощью пластиковой карточки разрешается перемещать через границу РФ любые суммы валюты. При этом саму пластиковую карточку декларировать не требуется.

Ввоз в Россию
Ввоз в Россию иностранной и (или) российской валюты осуществляется физическими лицами без ограничений при соблюдении требований таможенного законодательства Российской Федерации.
При единовременном ввозе в Россию физическими лицами наличной иностранной и (или) российской валюты в сумме, в эквиваленте превышающей 10 тысяч долларов США, ее обязательно нужно внести в пассажирскую таможенную декларацию (задекларирована должна быть вся сумма) .

А сайт посольства что пишет?

Кладешь на счет хоть миллион и везешь с собой банковскую карту. Все банкоматы Европы в твоем распоряжении.
При пересечении границы деньги на счету декларировать не надо. ))