в италии понимают по английски? расскажите ещё про неё побольше

Английский там обычно знают портье в отелях, официанты в ресторанах, продавцы магазинов в посещаемых туристами местах, иногда - сотрудники музеев. т. е. люди, по долгу службы много общающиеся с туристами. У остального населения дела с английским, похоже, примерно так же, как и у нас в стране. Ну, может, чуть получше. Молодежь, конечно, чаще английский хоть как-то знает.

ой, они прелестные, эти итальянцы. Английского в основной массе не знают, народ прав. Сделать так, чтобы тебя поняли легко. Ну, к примеру, дорогу спросить - показав рукой - туда или туда - и сделав вопросительное лицо и предупредив заранее, что итальяно - но, онли инглиш. В ответ получите вместо указания рукой в нужном направлении, горячую речь ( по-итальянски, разумеется! ) с размахиванием руками во все стороны. :)) Научились с этим справляться - задавали вопрос повторно и не давали долго говорить, требуя показать рукой:))

самая отличная фраза - уна граппа перфавор - одну граппу, пожалуйста
а английский более менее знают официанты и консьержи в отеле

Плохо знают Англиский

Для вас пара фраз:

Добрый день, добрый вечер
Бон джорно, бона сэра
Привет, покаЧао
Сам ты рогоносец! Ил корнуто кви, сэй ту
Девушка, у вас красивая грудь, ваша фамилия случайно не Белуччи? Бэлла! Ай дэлле тэттэ перфетте! А пропозито, ил туо коньёме нон э Белуччи?
Где ближайший травмопункт? Са довэ кви вичино ил пронто соккорсо?
Я не толкал Пизанскую башню, она упала самаНон соно стато ио а спинджерэ ла торрэ ди Пизза, э кадута да сола
Моя жена потерялась. Последний раз, когда я её видел, она садилась в красный ЛамборгиниМиа молья си э перса. Лультима вольта ке ло виста, эра седута су уна Ламборгини росса

В италии все знают итальянский... на счет другого языка-забудьте! Вполне возможно, вам, может попасться человек, знающий английский, но с такой же вероятностью он может вам и не попасться. На сче русского, который знают продавцы мороженного-вот это новость!!!! Я живу в Италии второй десяток лет, но ни разу не встречала продавца мороженного-русскоязычного.. наверняка потому, что мороженное в Италии не продают в тележках на улице, как в России, а только в специальных магазинчиках-gelateria, или же в барах.. Но в барах в основном мороженое фабричное, штучное... И все эти заведения в основном семейного типа, т. е. в них работает семья! Русские семьи, к сожалению, не обладают достаточными средствами, чтобы купить себе бар или gelateria..
На счет английского добавлю, что вам нужно обращаться к старшим школьникам или студентам (их видно сразу-разнузданный вид, ранец за плечами) , или же к клеркам (в рубашках, классических брюках, с портфелем) . С ними можно и по английски пообщаться.. Ну и, естественно, на ресепшен в отеле.. английский знают практически все. А какие фразы на итальянском вас интересуют? Пишите на русском-переведу! Если возникли вопросы по Италии-спрашивайте!

Да, просто обыватели - они языка, может, и не знают.. . Но на рынке, в магазинах - лично мне пригождался английский и реже французский. Русских продавцов полно в Сан-Марино. В лавках с обувью, например))))))))))) )
Возьмите итальянский разговорник - может пригодиться всё ж...

Английский там бесполезен, на сицилии особенно, а в риме в принципе поймут

говорят только по Итальянски, английский - не прокатил. Общались жестами, тыкали на картинки в меню.