Прилетаем в милан (бергамо) в 23.40 как добраться до Верону (Виллафранка -ди -Верона) Помогите самый выгодный способ

Бергамо это не Милан а отдельный город. (Развод авиакомпании) Если вы один то на вокзал, там поездом до Вероны а там автобус до ажропорта.
Еще вариант аренда машины на день и оставить ее в вероне.
Такси.

честно говоря очень сложно в такое время как то удобно добраться до вероны.
Почему - Маленький Аэропорт Орио аль Серио (BGY) в Бергамо используется только для чартеров, низкобюджетных и грузовых операций, вы прилетаете практически в полночь.
Тут сложный вариант - ехать до Милана 1 час, далее можно на электроне (по расписанию не знаю)
Либо заказать в аренду авто - сразу по прилету ехать в Верону
Либо взять такси, но будет очень дорого, от 100 евро на человека

даже как то растерялась, если честно

Итальянский ж/д сайт: www.trenitalia.com
Da dove vuoi partire - вбиваете станции отправления
Dove vuoi arrivare - станция назначения
Quando vuoi partire - дата отправления
Quando vuoi tornare - дата возвращения
Нажимаете Conferma - видете расписание (пересадки, если есть, время в пути, цена 1 и 2 класса)
До ж/д станции доберетесь на автобусе.
Пожелала бы Вам приятного путешествия, но есть нюанс - я посмотрела расписание, есть 5 маршрутов из Бергамо в Верону, но время отправления у всех между 11:20 утра и 13:20 ! (у всех одна пересадка, время в пути около 2-х часов, цена 1-го класса 11-14 евро, 2-го 8-10). Походу ночевать Вам придется в Бергамо.