За границей Вы на каком языке разговариваете? На официальном той страны, в которой гостите, на английском или на родном?

Мы на английском. По-другому как то не получается.

О-ооо, наши люди за границей - это армянский анекдот... Считают, что все кругом должны понимать русский. И разговаривают, отчаянно ломая язык. Думают, что иностранцы при этом смогут их понять лучше... Позорище...

Разговариваю на том, ан котором меня поймут.

От моей принципиальной позиции гипотетической - ничего не поменяется вокруг, слава Богу, по-русски, если и говорят, то в лавках в Турции/Египте.. . Так что, коллеге передайте пламенный привет.

А вот с точки зрения собственного комфорта, чаще всего следует как раз НЕ показывать, что ты из России.

Нет, не согласна) Учу обязательно несколько фраз, слов на языке той страны, куда еду. Английского не знаю. Объясняюсь на французском, немного на немецком. Язык жестов помогает) Езжу одна, еще никаких проблем не было .

Я учусь в Германии, так что прекрасно говорю на немецком. Вне Германии, Швейцарии или Австрии, говорю на английском. В своё время я его забыла, а как стала много ездить и общаться с иностранцами из разных стран, заговорила легко.
Язык даёт возможность полной свободы и кучу офигенных знакомств.
Плюс учу французский, не очень удачно, но так как часто бываю во Франции, всегда обращаюсь сначала по-французски, извиняюсь и перехожу на английский - не поверите - французы всегда отвечают, потому что видят, что я уважаю их страну, их культуру и язык, но пока не добилась больших успехов.
Языки позволяют общаться с местными, узнавать какие-нибудь легенды, выбрать хорошие продукты на рынке и прочее.
Смотреть на русских туристов за границей, которые говорят на русском очень стыдно и неприятно. Я всегда помогаю русским с переводом, если это люди в возрасте и не хамы. Но если русский турист орёт на всю улицу или кафе по-русски, думая, что официант лучше поймёт, да ещё хамя, оскорбляя и с матом - уткнусь в газету и не подойду помочь.

Согласна с Вашими коллегами!! ! Но английским пользуюсь

Меня не приглашают страны, я сама к ним езжу, по всей Европе в основном. Я говорю только по-русски, но знаю много слов на разных языках. и как-то мне хватает. Могу сказать Хелп ми, битте и тыкаю в карту пальцем. Все понимают и помогают. Главное не комплексовать. Когда моей подруге понадобился козий, а не овечий сыр в Италии, она смогла на пальцах объяснить чего хочет. и объяснила-таки.

приглашает. типа не запрещает въезжать?..)

На немецком, там где его знают. А где не знают, то при помощи пары фраз на английском которые я знаю и при помоши жестов. А коллеге скажите что это одна из причин почему русских в других странах не любят.

Мне кажется, что когда российские туристы приезжают в Европейские страны и разговаривают только на русском или с помощью жестов, они проявляют глубокое невеждество и невежество. Считая то, что англиский язык является главным международным языком, я думаю, мало-мальски образованный человек должен хоть немного говорить на нем. Посмотрите на других иностранцев - туристов! Они все говорят (или хотя бы стараются) говорить на английском. А мы всегда, когда едем в другую страну, стараемся заучить несколько слов и выражений языка данной страны. Т. к. местному населению всегда приятно, что вы пытаетесь что-то сказать на их языке - пусть с ошибками и не совсем правильно - но все равно мило )))

английский... но это кто свободно общается, а друзья на Русском почти все.

НА РОДНОООООМ! Несли вы едите от турфирмы, я с считаю что они должны давать переводчмка (ну это в идеале)

Всегда на английском.

Я, например, сильна в математике (преподаю математику в ВУЗе) , но я никого не принуждаю к таким же знаниям. И представляете, я очень легко общаюсь с теми, кто не понимает математические термины и формулы, меня это не напрягает.
Так почему вы сейчас пытаетесь в чем-то уличить свою коллегу? Стыдно вам должно быть за такое отношение к своим коллегам.
Да я очень слабо владею иностранным языком, но не чувствую себя ущемленной, могу жестами объяснить и отдельными фразами (из знания школьной программы) ,если мне что-то необходимо. Но обычно могу познакомиться с людьми, хорошо владеющими языками, а с ними рядом, поверьте, я не пропаду. Чем и хорош российский народ - всегда выручат!!!

на русском, плохом английском, а остальное - жестами.... стыдно конечно, что на английском свободно говорить не могу, каждый раз после возвращения из путешествия пытаюсь начать учить английский, но... .
в странах где пляжный отдых и множество туристов из России ( Турция, Египет) - большинство местных жителей уже изучили русский и свободно на нём с нами общаются, Израиль - без комментариев ( там наших бывших немеряно) , в Тайланде, с этим хуже, тайцы говорят и понимают в основном по- английски, по- русски - почти никак.... но.... русских туристов везде хватает.... помогут!

У меня лично получается смесь английского, русского и языка жестов, т. к. в основном жители стран зарубежа, также как и я, знают несколько распространенных фраз на английском.

Всегда разговариваю только по-английски. Русский знают не во всех странах, а я другого не знаю.

Путешествовали под новый год много по Финляндии и Эстонии. В Финляндии говорили на английском и русском, а в Эстонии, больше на русском, намного реже по-английски. В Эстонии понравилось больше из-за языка, да и цены ниже буквально в разы.

егитет в гостинице с тем кто встречал после на английском хотя бывало ломаном но понимали

на тех языках которые знаю.
все естественно не знаю, хотя путешествую много.
вот из-за таких как подруга русских туристов считают ограниченнми и неспособными выучить ни одного иностранного языка.
свои порядки в чужой стране устанавливает только быдло, потому что не умеет себя вести ни дома ни в гостях