Подскажите, пожалуйста, по поводу перевозки через границу!

Значит так.
Давайте начнем вот с чего. Ваша катана является оружием или все таки не является? В этом поможет разобраться сертификат в нем написано, что это либо это оружие, либо это предмет КОНСТРУКТИВНО СХОДНЫЙ с оружием. Допустим, что он у Вас есть. Тогда идете в МВД и пытаетесь получить разрешение на временный ввоз/вывоз этого предмета. (либо оружия либо предмета конструктивно сходного с оружием)
Если сертификата нет, и не понятно что это оружие или нет, то попробуйте получить такой сертификат http://intergost.info/contacts.html (т. к. оружие может ввозить и вывозиться с сертификатом ст. 7 ФЗ Об оружии http://www.oruzhenosez.ru/46zakon.html и потом идете получать разрешение МВД на временный вывоз/ввоз.
Далее. Можно вообще вывозить Вашу катану? Есть постановление комиссии таможенного союза № 132. если там Ваша катана есть в перечне 1.6 этого постановления ее вывозить нельзя никак!!!,но ее там сокрее всего нет. поэтому она есть в перечне 2.22, то ее можно вывозить только с разрешения МВД (все эти случаи отраженыв ст. 14 фз об оружии) . Оно дается в 5 случаях:
1. участие в охоте (не Ваш случай)
2. экспонирование на выставке (не Ваш случай)
3.спортивные соревнования (подтвердается документально!! !(не Ваш случай)
4. ПМЖ и опять не Ваш случай
5. для целей сертификации тоже не Ваш случай.
Т. е. даже если Ваша холодное оружие, то разрешение скорее всего не дадут потому, что не та причина. если Ваша катана это не холодное оружие то все равно получаете разрешение на вывоз и декларируете на границе.
Теперь, что касается другой стороны (т. е. страны куда Вы везете) там скорее всего те же самые правила, или вообще запрещен ввоз оружия. Я бы советовала позвонить все таки в таможню 8-499 449 72 35

холодное оружие к проозу запрещено. подробности можете выяснить у сотрудикв таможни в консультационном пункте