Как на Кипре с русским?

Там огромное число русских. Это же наша офшорная зона. Не считая того. что русские скупили полострова. И в магазинах и просто на улица полно русских. (А вот обслуга как раз поляки и т. п. соцлагерь) . У меня вообще проблем не было. Может быть в Протарасе их чуть-чуть поменьше ( и то, за сегодня не ручаюсь) - а вот в Лимасоле и Пафосе вообще все продавцы или из Украины или с Брянщины.
Я даже газету привезла - "Русский Кипр", местное сообщество выпускает.

У нас в отеле на ресепш постоянно находилась русскоговорящая девочка, их было несколько, они посменно работали. В одном магазине в деревне была русскоговорящая тётка. Что касается остальных - продавцы-официанты вполне сносно говорят на английском, а вот спросить дорогу порой не у кого - даже английского не понимают.

Эта проблема еще и их. Они пригласили Вас в гости, что бы честно заработать Ваши и деньги и эту проблему Они стараются решить, да так что бы Вы еще раз захотели приехать. Так что объяснятся может не так хорошо, как нам хотелось, но они научились.

огромное кол-во. многие из персоонала говрятили стараются говорит на русском.. а вообще падейтесь на себя)

Учи китайский. Скоро везде пригодится.

Напрасно с февраля по май пытался овладеть греческим (вспоминая о трудностях перевода во время самостоятельных поездок на машине на Крите) . Туда прилетели - практически везде говорят по русски. Практически в каждом магазине есть русскоговорящий персонал, в отеле не понимающий русского - исключение. Да чего уж говорить, если в храме Животворящего Креста - на многих иконах тексты на церковно-славянском.

Русских там полно. На билбордах вдоль дорог кругом надписи на русском. В отелях почти весь персонал говорит на русском как на родном. Даже заправщики на заправках по русски разговаривают. Разве что в магазинах приходится немного знания английского проявлять. В Лимассоле и Пафосе вообще складывается ощущения что русских там половина или больше... Так что едте спокойно

Как в России с кипрским? Также там и с русским. Волнуешься - езжай в сочи - поддержи отечественного производителя.