в каком отеле лучше отдохнуть на Кипре?

Вам тут 5 звезд рекомендуют.. . Хм.. .
Кипр - Европа. Отель - место, где человек спит и вещи оставляет. Вся жизнь вне отеля. Это в Турции и Еги важно 5звезд и сидеть в отелях с парками, соснами и лавочками.
На Кипре больше 3 звезд брать смысла нет.
Вначале определитесь с курортом: Пафос (с пляжами хорошими там туговато) , Лимассол, Ларнака, Айя-Напа или Протарас.
На последних 2 курортах белый песок, соответсвенно море бебрюзового красивейшего цвета. Такого в Ларнаке и Лимассоле нет.
Напа - более молодежный курорт, Протарас - более тихий ( в 3 км. от Напы) .
В Протарасе - Каво-Марис. Уровень 5* турецких.
В Айя-Напе - Фарос, Нестор, Маргадина (только после реставрации) .
Во всех этих отелях чисто, питание отличное. Море рядом (только у Маргадины подальше).

Грешиан бей в Айя-Напе

four seasons там очень хороший!!!

Не менее пяти звёзд, не ошибётесь.

Всё зависит от ваших финансов-и смотря, что хотите получить, если хотите потусоваться, то летите в Айя-Напу, ларнаку, если хотите спокойствия в Пафос, мы были в 3-ке, Veronika,Пафос, есть в Пафосе 4 -ки, очень понравилось, Хорошего отдыха!!

Согласен с Еленой Ставрос!
В первую очередь, вам нужно для себя понять как вы собираетесь проводить время на Кипре – будете ли только лежать на пляже, хотите ли осматривать достопримечательности, будете ли брать машину в аренду.. . Можно брать не только отель, но и апарт-отель – там есть оборудованные кухни в номерах, на этом вы можете здорово сэкономить, если взять даже без питания отель.. .
Все зависит от того, что вы ждете от своего отдыха.. . Кипр тем и хорош, что можно подобрать для себя именно то, что нужно