за границей вас принимают за русских ?

Я была только в трех ипостасях: немка, полячка и русская. Больше просто не вспомню. Русскую во мне признавали в 40-50% случаев и в основном там, где русские туристы бывают. А там где не бывают, местные и не знают, как эти русские выглядят) ) Называют те европейские нации, видимо, которые чаще там бывают) Не, ну меня в США как-то тоже спросили из какого я штата, но считаю, что это шутка была, т. к. английский мой, можно сказать, никакой (хотя, как тут от пипы выяснилось, может спутать карты моё "р"))))

представляю тех, кто считает себя американцами

ЧАСТО спрашивают - Живу в Санкт -Петербурге, как могу отвечают или жестами показываю куда идти )) мне все равно, кто и что там думает ) Учитель русского языка из Гимназии при Русском музее сразу сказала . что у меня русские фонемы классические - Вятские - одно из самых древних племен славян и тут хоть убейте меня или пытайте, а выдаю я свои корни русские, Даже если одежду надену Европейскую )

меня сразу вычисляют только по одному слову- YES. уж не знаю как я его так неправильно произношу но они сразу слышат речь иностранца))) . если вы картавите на русском то вас могут и не распознать за русскую- у меня есть подруга- ее принимают за англичанку именно из за того что ее Р не звучит так как мы его произносим

я светлокожая, голубые глаза, были в феврале в Доминикане в чисто американском отеле, так они не сомневаясь сразу пытались разговаривать со мной, но я "ноу шпрехен" на всех языках, кроме русского (стыдно, но факт) . А вот если в отеле "всякой твари по паре", тогда сложнее, ахаха! Не знаю, меня это абсолютно не заботит. И даже нравится, что начинают по другому смотреть на русских...

«Швейцарцем» был, «аргентинцем» был. Для большинства итальянцев русский турист, разговаривающий на «кривом» итальянском - нонсенс.

Не знаю, по-моему иногда принимали за местную (в Испании, Чехии) , но это на первый взгляд. Как начну говорить по-русски, так сразу всё понятно становится.
Хотя в Турции один раз нас с мамой приняли за полячек)

Меня никогда за русскую не принимают, в основном за азиатку, на Мальдивах за индианку принялиO_O

всё ровно .. Я когда не в настроении рот открою, так даже у бывших зэков уши вянут. . от моих лингвистических способностей.... Так что вопросов не возникает.

почему клоуна-то, Сергей Громов? ? Дочь и ее друг знают английский, в свободном режиме общаются, вежливые, ведут себя так же за границей, каки дома - их принимают за скандинавов, при том, что друг не блондин. Отказываются признавать русских. Мужа тоже как-то не признали - настоятельно утверждали, что он канадец:)) ) Он пару раз сказал, что нет, русский, но ему погрозили пальчиком, сказали - шутник, руские такие не бывают! Что хотели сказать этим - неясно, муж дальше спорить не стал :))) При всем том, что его английский как раз оставляет желать мнооого лучшего :)))

за скандинавку принимают, в Финляндии часто по фински обращаются.. . в Турции в прошлом году все в магазинах по английски начинали говорить, когда спросила почему, сказали что за норвежку принимают (норвегов прям нашествие в том году было).. Но все же обычно за русскую ...

нас ПО ВИДУ определяют. Еще рта не открыли чтобы поздороваться -нам :О! русские!

никогда не спрашивала за кого кто меня принимает)) )
продавцы всякого хлама кричат на всех языках сразу- не показатель)

в праге с дочкой за чешек почему-то приняли... и удивились что русские

Только за русского, не надо там из себя клоуна делать.

А ко мне в России иностранцы обращаются на английском, типа - не разговариваю ли я по-английски? , в Питере даже однажды из длинной очереди в музей выбрали почему-то меня, хотя я по-английски могу сказать только "ноу"

Нас принимают за русских.... Хотя не русские мы)))) Финики))

У работников на курортах глаз наметан, как говорится и в таких местах всегда ко мне по-русски обращались, кроме одного случая... когда приняли почему-то за жительницу Канады. А в странах типа Литвы, Эстонии, Чехии - всегда за местную в начале принимают и пытаются на родном что-то сказать или спросить :)

а я нигде ни с кем ни разговариваю на английском. только на русском. пусть учат РОДНОЙ ЯЗЫК папин аборигены!!!!

Нас принимали за американцев, немцев, испанцев, евреев, французов, англичан

Круто тебе. Смотря, что именно ты делала или не делала. Всё может быть по-разному.

да не писти (вот я настоящий америкос