Как думаете, стоит бронировать такой отель? На одном из сайтов стоимость проживания в аппартаментах (!) указана как

Это скорее всего какой-то гараж или сарай который сдают под туристов.
Чисто переночевать - вполне сойдет, но возможны минусы в виде труднодоступности (я один раз останавливался в апартаментах к которым вела крутая каменная лестница без перил... но зато была своя терраса с мандариновыми и лимонными деревьями и видом на море ) могут быть проблемы с водой, сантехникой, кондиционером... (а ничего этого в объяве не упомянуто! значит может не быть!) Что за сайт подбора отелей? Я предпочитаю пользоваться проверенными сетями типа Booking.com

Почему бы не написать (позвонить) в отель и все не выяснить? Они-то знают, где выкладываются на продажу их номера и по каким ценам.
Подозреваю, что это не отель, а какая-то "квартира посуточно" или что-то вроде того.

это может быть реальная стоимость с человека, при условии заселения группой. Есть такие предложения в Испании-апартаменты за 5 евро, при заселении 10-15 человек

Сайт левый однозначно. а вообще в Белграде реально от 1000р за аппартаменты и выше

Вы бы воспользовались проверенным сайтом для начала-проверили сам отель.
"1 этаж" - скорее подвал\гараж с сыростью и окном под потолком (даже на фото видно). 42м - судя по фото - вранье. Оплата только на месте может означать все что угодно от ухода от налогов до ограбить придурка в налом, который приперся в мой гараж. Не факт, что на месте с вас не попросят гораздо больше или скажут что "это сдано, но есть отличное местечко":))
Вывод: скорее всего это замануха или какой-нибудь переоборудованный подвал у черта на куличках. Совет: никогда не берите самое дешевое. На практике это выйдет гораздо дороже, но впечатление о стране испортите навсегда.

Апартаменты- это Не отель...! Думаю, что это- аренда квартиры с кухней без питания и расположенная не очень удобно ...игра слов--апарт-отель.. Ссылку бы кинула..

Нет что то тут не так. Бесплатный сыр

2-3 доллара за неделю? нет, это фантастика или ошибка