Сколько кг может быть чемодан для перевозки вещей в аэропорту, если нас 2 пассажира, а чемодан один.

На двоих вы имеете право провезти две единицы регистрируемого багажа, два чемодана, то есть. У вас один, замечательно. Если его вес не превышает 20-23 кг (зависит от авиакомпании), то его посчитают, как за одну единицу, если же он будет весить от 20(23) до 32 кг - то вам его посчитают, как за две единицы. Поскольку вас двое, то доплачивать не нужно будет, все в пределах нормы.

Больше 32 кг нельзя, это уже негабаритный багаж и совсем другая тема.

максимум 32кг - вес одного чемодана. Общий вес багажа при этом на 2х человек - 40кг + ручная кладь по 5 кг на каждого

Это определяется правилами той авиакомпании, самолетом которой Вы летите.

спрашивайте в вашей авиакомпании - у всех свои правила

по нормам а/компании ..

Дело в том, что эти чемоданы закидывать надо. У грузчиков пупок развяжется при большом весе. Поэтому сложить два разрешённых веса в один чемодан никто не даст.

Вы вещи только по аэропорту возить будете или все же планируете с этим багажом куда-то лететь?))
Чемодан один на двоих у вас может быть в любом случае, а вот его вес - это уже надо смотреть условия конкретной авиакомпании и конкретного тарифа.
Некоторые разрешают одно место багажа, если оно более, чем на одного пассажира, делать по весу больше допустимой на этого пассажира нормы, но вес все равно должен быть меньше 32 кг - это макс вес, разрешенный для поднятия грузчикам.
Но, повторюсь .все надо обязательно узнавать, потому как сейчас это нечасто. Большинство авиакомпаний ставят условие - можете лететь хоть впятером с одним чемоданом, но вес его не должен превышать норму.
Норма опять же для разных авиакомпаний и даже для разных рейсов одной и той же авиакомпании может быть разной.
Так что - звонок перевозчику - и все вопросы прояснять именно из первых рук. И настоятельно рекомендую это сделать.
А аэропорт тут совершенно не при чем.

Вес на двоих 32 кг, это предельный вес практически всех авиакомпаний...

Вес чемодана не должен превышать норму багажа на одного пассажира. Если Вы летите вдвоем, то в случае превышения нормы, чтобы не доплачивать за превышения веса, лучше взять два чемодана.

Уточняйте на сайте авиакомпании.