Знатокам Букинга. Это нормально?... вн.

Думаю, что на запрос о пляже (парковке, прочих удобствах) сам отель даёт свою информацию "да, есть": но вы понимаете под этим "частный пляж или парковка", а отель уже в описании уточняет, что пляж "рядом, городской", парковка общественная или платная (без гарантии места) и т. п. То есть - вранья, вроде, и нет, но информация не та, которую мы хотим видеть. Поэтому я в запрос ставлю нужные мне параметры, но всегда дальше смотрю нюансы. Иногда даже пишу при бронировании пожелания, иногда получаю ответы из отеля с уточнением. Так, один отель в Люцерне (у них парковка отсутствовала, но я в пожеланиях указала) мне прислал на почту адрес ближайшего многоэтажного паркинга - он оказался напротив отеля, да ещё и был одним из самых гуманных по ценам. Так что - всё стОит уточнять)))

Скорее всего гостиницы неверно заявили о своих данных для большей популярности.

Я думаю, скорее это отели хитрят.
При создании своей страницы в Букинге, отмечают в параметрах поиска, что всё у них есть, чтоб присутствовать при любом раскладе поиска и быть более видимыми.
А потом в описании уже обязаны правду писать.

Booking.com - это не гостиница и не гостиницы. Это агрегатор, который является посредником между вами и гостиницами. Booking.com ничего не придумывает и хитрить не умеет. Все вопросы - гостиницам, которые сами готовят инфо для размещения через Booking.com

если мне нужен пляж или парковка, бывает, я даже пишу в отель, уточняю

Нормально. Но:
Тут же отправить запрос в место поселения, где поднять все непонятные вопросы!
Ну и получить подтверждение, конечно. Более того, по ответу уже виден уровень сервиса. Если отвечают быстро, то вероятнее всего, сервис на уровне, если тянут с ответом-отменять! А Букинг всегда поможет клиенту.

Не только смотрю нюансы, но и по телефону достаю девушек из Букинга, если хоть что-то вызывает сомнения. Они нормально относятся, стараются помочь, перезванивают.

Думаю, не Букинг. Им нет смысла.