Отдых за рубежом

На каком языке вы общаетесь, когда едете в новую для вас страну? Учите язык этой страны заранее? Или на английском

говорите?

Иными словами, как решать языковой барьер? Ведь если часто путешествуешь по разным странам мира, то нереально выучить все их языки.
Рома Иванов
Рома Иванов
98 274
мне и дома хорошо!
Надежда Матиевич
Надежда Матиевич
36 077
Лучший ответ
На английском . В объеме разговорника. Пока обходилась.
Виктор Ярманов
Виктор Ярманов
54 521
зачем там разговаривать то, если ты турист, не обязан, а если приехал по работе или учебе - то согласна, надо учить Живу в пограничной зоне и по 7000 иностранцев каждый день мимо проходит и хоть бы один по русски спросил )) Они показывают карту схему и тычут точки на ней и спрашивают на своем и вот им жестом показываешь где остановка и в какую сторону ехать и какие номера маршрута
Для общения в отелях, ресторанах, магазинах в туристических местах - английского хватает, а многие и без него обходятся.
Ольга Пак (Ким)
Ольга Пак (Ким)
57 628
Я к языкам не способна, даже английский мне не дался)) Общаюсь жестами. В крайнем случае, слава прогрессу - гугло переводчиком)
Виктория Матук
Виктория Матук
85 626
Рома Иванов то есть, если у вам пристанет таможник и начнёт задавать вопросы, то вы перед тем, как ему ответить, будете набирать текст в гугл переводчике?)) но отвечать ведь надо быстро, вдруг он рассердится))
Не поверишь, но даже без английского обхожусь (кстати, слухи о "международности" английского сильно преувеличены)...
Рома Иванов а как же общаться тогда? по смартфону через гугл переводчик?
на английском я побывала в 9 странах и что мне 9 языков учить?
Алена Алена
Алена Алена
76 594
Языков не знаю и не учу. Достаточно элементарного : Здравствуйте, спасибо, извините, до свидания. Езжу, общаюсь "на пальцах" и по карте прошу помощи местных. НИКОГДА не было проблем на таможне и с пограничниками. В какой-то из стран не было в отеле русскоговорящих- там на рецепшен был автоматический голосовой переводчик.
Отдел От,пб И Э
Отдел От,пб И Э
79 595
Мы четыре дня катили по Монголии ничего не понимая по-монгольски кроме санбайну и байяртай. В магазинах тыкали в товар и нам на калькуляторах китайских показывали цену. В ресторане в Мурене в меню с кириллическими буквами, но полной монгольской тарабарщиной и без картинок натыкали по строчкам в шахматном порядке и получили пять вариантов мясных блюд с чашечкой риса к каждому. Ну а пограничные службы худо ли хорошо ли всё-таки могут изъясняться по-английски. Я и на Кубе целый день провёл среди местных без английского, который и сам плохо знаю, особенно разговорный. Там конечно всё было подготовлено туркомпанией, одиночный перелёт местными авиалиниями, трансферы, но вот на стыковках как-то общался и ориентировался.
Учу несколько слов на местном языке (приветствие, спасибо-пожалуйста и пр), плюс небольшой запас всем известных слов на английском ну и язык жестов еще никто не отменял)
English rules the world
Кристина М
Кристина М
68 408
английский язык - междунродный
Нет никакого языкового барьера, школьного уровня английского вполне хватает, за жизнь не с кем там разговоры разговаривать, а спросить легче легкого, школьного уровня хватит, да и всяких примочек в телефоне сейчас полно, переводчики, словари, разговорники, проблем вообще нет.
В книжном магазине мне очень понравился разговорник для всех языков мира: это просто ситуационные картинки, очень понятные и однозначные. Тыкаешь пальцем и человек понимает, что тебе надо, везде!
если недостаточно русского и немецкого, то включаю свой мозг и выковыриваю из него немногие знания английского. Если и они безполезны, то начинаю на ходу учить местный язык. Не, ну не в совершенстве, но гастрономические названия пытаюсь выговорить на местном языке. Еще здравствуйте-прощайте обязательно.
С местным население очень люблю в разговорный контакт вступать - и как-то получается.
А на таможне еще ни разу никто не торопил, если не все сразу поняла.
есть разговорники и переводчики, английский может помочь далеко не везде, а уж учить язык для каждой страны вообще ерундистика
Английский, французский, испанский, итальянский, совсем немного японский. Этого вполне хватает.
Portman Alexei-Viktorovich
Portman Alexei-Viktorovich
55 905
На языке мимики и жестов большей частью) Ну и совсем немного на английском в рамках моих/их способностей.
Смотря какая страна. Если страна с такими труднопроизносимыми словами, как Венгрия, то, конечно, на английском. Если язык несложный, как, например, итальянский, стараюсь его освоить в том минимуме, который достаточен для простого общения. Для этого использую прошедшую несколько лет назад на телеканале Культура серию Полиглот. - разные языка за 16 часов. Все это есть в интернете. Цикл очень удачный. Дается, прежде всего, логика языка, т. е. глаголы. и типовые обороты на разные случаи жизни, а "базар-вокзал" легко освоить по разговорнику.
Рома Иванов Да, "Полиглот" - отличный цикл программ! Я сама по этой передаче языки учу.
Английский знаю . И хватит.
Английский, но не везде, в некоторых странах его просто игнорируют
Аня Никитина
Аня Никитина
40 633
Английский, испанский - свободно - пока хватает. Всегда пользуюсь универсальными лингвистическими инструментами - зеленые такие с нарисованными американскими презмдентами. Работают безотказно. Сразу все все начинают даже на русском понимать.
Паша Трофимов
Паша Трофимов
15 769
На английском. Но обязательно учу слова данной страны типа*спасибо*,пожалуйста*,добрый день*и тд.
Английского вполне хватает А вообще как в анекдоте, ваша степень владения английким языком -по интонации догадываюсь, что происходит.
Всегда стараюсь выучить хотя бы несколько фраз на языке страны, в которую еду. С собой разговорник и поменьше заморочек, в большинстве случаев вас поймут, хоть на пальцах объясняйте.
Всегда вспоминаю, как в Финляндии хотели крупную деньгу разменять, пока мы с подругой мысленно выстраивали фразу на английском, ее мама с милой улыбкой на русском с добавлением парочки жестов все уладила. Она же легко узнавала в различных местах, можно ли оплатить картой виза:" Виза ОК?" )))
Обычно английского хватает. Плюс переводчик на телефоне. Но здрасти-спасибо только на местном
разговорника мне вполне достаточно! для рецепшена, кафе. с кем там мне ещё общаться?
Рома Иванов дорогу спросить, например, у прохожего.

Похожие вопросы