Подскажите, если сегодня задержали полет в Таиланд на сутки, что нибудь можно будет вернуть? Ведь украли день отдыха!

еще одно доказательство, что не нужно летать чартерами и пользоваться турагенствами.

через суд как прилетите

Стоимость тура состоит из стоимости перелёта и стоимости определенного количества ночей в отеле. Если из-за задержки рейсов ночей в отеле Вы проведёте меньше, то имеете право требовать возврата стоимости тех суток, которые Вы фактически в отеле не жили.
Учтите, что сутки в отеле считаются с 14 часов до 12, так что, если прилетите и заселитесь, например, в 10 утра, то время с 10 до 14 будет считаться отдельными использованными сутками.

По прилету собери все документы и подавай в суд.. вначале попробуй договориться с агенством

Мэм. не огорчайтесь.. возможно обратно рейс задержится на сутки..
хотя я докадываюсь от какого тур. оператора вы прилетели..)))

Через суд.
Смотря по какой причине задержка

что написано по этому поводу в договоре с агентством, который ВЫ подписали?

я писал, толку никаого

Когда будете возвращаться, ещё день украдут, это "норма" для тур. агентств.

Что можно сделать сейчас: ваш турагент может попытаться задолбать туроператора. Не факт, что получится, но иногда ТО идет навстречу, продлевая отдых, предоставляя экскурсии и т. п.
По прилету подавайте на компенсацию, составляйте претензию к ТО. Опять таки пусть агентство, продавшее путевку, помогает, если не будете выносить им с ноги дверь и угрожать, по судам ходить не придется, за вашу компенсацию будет биться ваш менеджер, если он нормальный.
Отметку о фактическом времени вылета в посадочные поставили? Копии прикладывайте к претензии.
Пример составления претензии.