Подскажите, заряжает ли через переходник в штатах "наши" телефоны? Напряжение же у них другое вроде

Сейчас практически все зарядники с автовольтажем, так что проблем быть не должно.
Но на всякий случай посмотрите, что написано на вашем заряднике. Если указан диапазон напряжений 110...240V AC или шире - то всё в порядке.

У меня обычный переходник на несколько разных вилок (в том числе США, Великобритания), ни разу не было проблем с ним ни в одной из стран. Заряжаю через него и айфон, и самсунг, и ноутбук подключаю, и на 110/220 ни разу даже не смотрела в США.

По идее всё должно заряжаться, просто медленнее. Но по той же идее у Вас и на Кубе не должно было быть проблем...
Возьмите на всякий случай отдельно просто провод (usb), чтобы в крайнем случае можно было докупить на месте только саму «вилку». С проводом Вы сможете подзарядиться, например, в самолёте и аэропорте, в арендованной машине, или на ресепшене отеля, некоторые отели и в номерах делают дополнительно именно usb выход для подзарядки.

Заряжала. Медленнее заряжается только. Или берите еще с собой power bank

блок питания должен быть от 100 до 240 вольт. если этого нет, то ничего не получится.
от производителя смртфона это напрямую не зависит.
комплектацию надо заранее изучать, а не сначала купить, а потом чертыхаться
один из секретов успеха фирмы Apple это не только продвинутая оперативная система в сравнении с Андроидом, но и возможность использования гаджетов в любой точке мира

заряжайте от компа

в некоторых штатах есть 220