Можно ли из Будвы добраться до известных

Нет. это далеко из Будвы в Дубровник есть и Мостар Босния. а так своим ходом на перекладных до Дубровника и дальше .это очень долго и виза шенген-мульти.

при наличии Шенгенской визы - без проблем. Но Плитвицкие озера требуют туристической выносливости.

Добраться можно.
На набережной полно туристских фирмешек, которые предложат экскурсии с гидами на русском языке. Но по Хорватии есть одно важное ограничение. вам нужно иметь в паспорте хорватскую или шенгенскую визу. Без визы вас в автобус не посадят.

Раньше можно было в Хорватию сгонять ( делали общую визу местную на весь автобус). Теперь нужно Шенген. К тому же, из Будвы экс. на автобусе была на один день и только в Дубровник. Что-то еще Вы можете узнать на сайте фирмы Р-ТУРС www.rtours.ru Они как раз заточены на Черногорию и у них на сайте указаны все экскурсии. Вряд ли они теперь что-то поменяли. Дальше Дубровника не возили. А еще есть экс. в Албанию и Боснию ( если за пределы страны).
Вот Дубровник, Старый город, первые дни октября ( цены в Старом городе запредельнрые).

Именно экскурсии можно организовать только до Дубровника, а вот самостоятельно с автовокзала Будвы можно с пересадкой доехать и на Крк и на Плитвицкие озера, но это будет долго и на мой взгляд того не стоит. Если хотите посетить эти места, то лучше ехать в Хорватию в среднюю Далмацию или в Истрию

Какай вопрос, такой и ответ - Гуголь в помощь!