Возник спор - что значит на сайтах бронирования отеля тип номера "Double room single use"

Это значит, что в двухместный номер заселяют одного человека. Вы можете забронировать однокомнатный номер с одной кроватью, а можете - однокомнатный номер с двумя кроватями, но заплатить за весь номер, к Вам никого не подселят. Он больше.

Две комнаты для одного человека?

нет конечно! с каким подселением! вы правы, это номер для дыоих по цене для одного

DBL -значит двухместный с одной большой кроватью, SNG одноместный соответственно Double room single use двухместный номер для проживания одного. В такой не подселяют. Подселить могут только в TWIN это двухместный номер с двумя раздельными кроватими. . И то только у нас в стране.

а на импортных сайтах написано, что в таком номере большая кровать.. . double bed.

2-х местный номер, с двумя кроватями на случай гостей

"Сдвоенные комнаты для единоличного использования"

В гостиницах часто устраивают смежные номера, как правило, имеющие зеркальную "планировку". Такие номера можно сдавать по отдельности (в этом случае межкомнатная дверь между номерами заперта) , или как двухкомнатный номер (в этом случае межкомнатная дверь между ними отпирается и ключ вручается гостям) . Бывают гостиницы, в которых смежными могут быть и более двух номеров подряд (таким образом, получаются многокомнатные аппартаменты).

В отелях за границей есть такая практика, что если в двухместном номере живёт один гость, то ему дают некоторую скидку, т. е. он платит не полную стоимость двухместного номера. Например, двухместный номер стоит 100 тугриков. Вам могут предложить проживание в этом номере одному за 80 тугриков. А одиночный номер, при этом, стоит 60 тугриков. Как-то так.