Какой негатив возможен при продаже авто (УАЗ 88г.в) по доверенности?

Марка, престижность авто роли не играют.
К сожалению, по доверенности авто "продать" нельзя! Собственником остаетесь Вы. Т. е все налоги, штрафы с камер, последствия серьезных ДТП - Ваши! Давно все уже поняли, что минусов у "продажи" по доверенности гораздо больше, чем плюсов, причем для обеих сторон. С Вас есть спрос, пока доверенность действует!
Продать/купить авто можно только по договору купли-продажи. И никак иначе.

такой же как на 600 мерин, ездок будет нарушать скоростной режим, а "письма счастья" приходить тебе

На УАЗ-ах часто отваливается приклёпанная табличка с номерами агрегатов. Нужно проверять её наличие. Я знаю, что из-за этого уже две сделки сорвались. Ещё нужно проверять не было ли замены номерных агрегатов.

Категорически не продавать по доверенности, за всё что произошло с авто ваша проблема, т. к авто остаётся вашим, возможно в него заложат взрывчатку и подорвут или совершат ДТП со смертельным исходом и бросят. А ХОЗЯИН ВЫ!

Плюс только один-быстро и без очереди. Остальной самый большой минус-машина остается юридически твоей. Если уж невтерпеж-дай доверку на месяц, за месяц не переоформит-его проблемы, машина так твоей и останется. Вооще это геморроидально, лучше с учета снять, договор купли продажи сделать. Если регион тот же у покупателя, можно сейчас и с учета не снимать.

все штрафы будут тебе присылать.

а кроме штрафов еще и транспортный налог!