переоформить авто на свое имя, без участия его владельца

Если Вы собираетесь покупать авто, то оформляйте договор купли-продажи. Никаких доверенностей! Зачем Вам это, если Вы собираетесь авто на себя оформлять!
Сейчас можно продавать-покупать авто на номерах, не снятый с учета. Оформляете ДКП, вносите изменения в ПТС (прежний владелец должен там расписаться как прежний собственник) . ДКП можно оформить через фирму-комиссионный автомагазин. А можно в простой рукописной форме. Но тогда обратите внимание! Надо вписать даты рождения продавца и покупателя, обязательно указать тип ТС – хотя в образцах об этом порой не указано. Заполнить договор аккуратно, разборчиво, ручкой одного цвета. Для ПТС указать серию, номер, кем и когда выдан. Исправления не допускаются!
Еще не помешает копия паспорта продавца. При выполнении всех этих условий очное присутствие продавца при регистрации авто не нужно. И оформите для себя 2 экземпляра ДКП - лично для себя и один заберут при постановке на учет. Далее забираете у продавца ПТС, СТС, талон ТО (есои есть действующий) , ну и авто. Вы ему - деньги. Далее ставите на учет на свое имя, а с прежнего учета снимается автоматически. Если регион один, то без пробдем. Если разные, то при регистрации Вами на свое имя сначала отправляют запрос по месту регистрации авто - это может быть непредсказуемо долго. Поэтому в этом случае лучше Вам самим сначала снять авто с учета в его регионе - по ДКП и ПТС. Потом спокойно ставите на учет у себя.
ПС: и проверьте авто ДО покупки - и на СТО, и на любом посту ГАИ пробейте на чистоту.

Генеральную доверенность делай .. И еще важно, сделать копию генеральной доверенности, заверенную нотариально .

генка должна быть не на тебя, так как например у нас нельзя оформить авто на того человека, на которого доверенность...

...только договор купли -продажи... доверенность не разрешает переоформление на себя..

генеральная доверенность с правом продажи решит все ваши проблемы, он уезжает куда ему надо-вы занимаетесь машиной спокойно, продаёте, оформляете на себя - в общем все что хотите!