Умер хозяин

Естественно - со смертью человека все его доверенности теряют силу. И это логично.
Ваша проблема в том, что Вы сразу не переоформили авто должным образом. Про "покупку" по доверенности я и не говорю. Вы и так к машине по сути никакого отношения не имели, а теперь и подавно. Ищите наследников. Пусть они открвают наследное дело, вступают в права наследования. И только тогда можно будет переофрмить авто на Вас - и то, если наследники не будут против. Имеют полное право и у себя авто оставить.
А пока машину на прикол - ездить на ней нельзя никому до законного переоформления.

По моему вас разводят.

Статья 188. Прекращение доверенности

Статья 188 ч. 1

Действие доверенности прекращается вследствие:

Статья 188 ч. 1 п. 1

истечения срока доверенности;

Статья 188 ч. 1 п. 2

отмены доверенности лицом, выдавшим ее;

Статья 188 ч. 1 п. 3

отказа лица, которому выдана доверенность;

Статья 188 ч. 1 п. 4

прекращения юридического лица, от имени которого выдана доверенность;

Статья 188 ч. 1 п. 5

прекращения юридического лица, которому выдана доверенность;

Статья 188 ч. 1 п. 6

смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;

Статья 188 ч. 1 п. 7

смерти гражданина, которому выдана доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.

Смотрим пункт шестой.

Теперь к родственникам умершего бежать надо - они могут в наследство вступить и все - машина то не ваша

покупать машину по доверенности было очень глупо, все ради жалких 13%... они правы абсолютно. я считаю имеет смысл найти его наследников 1й очереди и уломать их вступить в наследство и нахаляву на Вас сделать доверенность

если нет договора купли продажы авто. то вам придётся решать все вопросы с родствениками умершего хозяина. так как генеральная довереность не даёт право собтвености на авто и все права переходят по наследству жене и так далее.