При постановке на учет авто надо предъявлять полис ОСАГО. НА КОГО ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ОФОРМЛЕН? Есть от старого владельца.

гаишники требуют новый полис ОСАГО на нового владельца. и они правы.
ибо после подписания ДКП старый владелец к этой машине никакого отношения не имеет
старый владелец просто получит деньги за оставшееся время полиса
так что не мудри и покупай полис

Страховка прежнего владельца для Вас недействительна, т. к. сменился собственник. При согласии прежнего владельца надо переоформить страховку в связи со сменой собственника. Для чего прежний владелец вместе с Вами должен прийти в свою СК с паспортами, страховкой, ДКП, ПТС, правами (для ограниченной страховки) . Страховщик проведет перерасчет по Вашим данным, внесет изменения в свою базу и выдаст дубликат полиса. Вы будете записаны в страховку Собственником, Страхователь остается прежним. Только тогда эта страховка будет действительна для Вас весь свой срок. Талон ТО для переоформления не требуется.
Но прежний владелец вправе досрочно расторгнуть страховой договор и получить деньги за неиспользованный период или перенести этот остаток на свой новый авто при условии страхования в той же СК. Тогда Вам надо оформлять свою страховку. Для чего потребуется действующий талон ТО или диагностическая карта.

В полисе ОСАГО указывается страхователь и Собственник авто. На нового собственника нужен новый полис ОСАГО. При взаимном согласии прежнего и нового собственника можно оформить в СК изменение собственника.

если старый полис без ограничений, если постановка на учет ТС идет с оставлением старых номеров, то вам не нужно покупать новый полис. а старый может быть оформлен на кого угодно!
если постановка с выдачей новых регистрационных знаков, то полис обязательно нужен новый!!!

Была такая же ситуация-заставили делать новый полис.