покупка авто по ген. доверености

А зачем Вам "покупка" по доверенности? Пусть продавец снимает авто с учета по своей доверенности (если у него она с правом продажи) , а Вы купите у него по договору купли-продажи. И у Вас не будет возможных проблем.
А если у продавца доверенность, и он хочет Вам "продать" по доверенности, то это называется передоверие. И у него должна быть доверенность с правом передоверия, которое так же заверяется нотариально. И передоверить можно только на срок действия основной доверенности. Плюс обязательное уведомление доверителя.
Это все Вам зачем?!

хозяин в курсе что авто продается ?

А бывший хозяин вообще если захочет может остановить действие своей доверенности и машину тогда не продать и не купить, не заморачивайся, пусть снимает и договор купли-продажи. Удачи!

)))))))))))))) Спокойная жизнь надоела?

штрафы, угон, розыск этого авто ...перебитые номера, битая машина ...авария, ну и т. п. ..

лучше не покупать можете потерять и деньги и авто \ хозяин снимет ее с учета и будет она как говорится между небом и землей \ Как у Винни Пуха мед вроде есть но вот его уже нет ...\ так и машина будет у вас но с учета снята и ездить на ней НЕЛЬЗЯ номеров то не существует\

Пусть он снимет машину с учета по ген. доверенности, а ты после этого купишь ее с оформлением счет справки или договора купли продажи. Другие варианты не рассматривай.