Что я могу сделать в этой ситуации??

1. Надо успокоиться.
2. Возможно ПТС реально утерян, в этом нет ничего страшного.

3. Любым способом найдите реального собственника ТС. -это основное условие в данной ситуации. Подъедьте и переговорите с ним-реально ли он продавал ТС? Прямо на встречу привезите договор или агента (что еще лучше) и сразу с ним все подпишите.

4. Тогда никаких проблем не будет.

Купить без ПТС! Жесть!
Ум то есть?

Срочно находите знакомых в органах, либо знакомого юриста. Хватайте посредника. Это аферист. Только осторожно не спугните его, иначе сгинет с вашими деньгами. Вы хоть передачу денег нотариально заверили? или деньги в присутствии свидетелей отдавали? Надо быть очень осторожным в наши дни. Дай бог всё разрешится в вашу пользу. Удачи вам!

Любым способом верни деньги и не связывайся... иди в полицию... тебя хотят кинуть или уже кинули.... сожалею...

Деньги, понятно, без боя вам никто не отдаст, сделайте хотя бы договор купли-продажи, сумму сделки ТОЛЬКО ПОЛНОСТЬЮ указывайте, и скажите что бы хозяин сделал дубликат ПТС, с этим проблем нет, 500р и он у него, теоретически вы могли купить с птс и потерять, вам должны оформить дубликат, но это не 100%,ибо мы в нашей стране, и могут заставить делать птс старого хозяина, надо в гаи точнее узнавать, ну и самое главное, все вышесказанное это уже для того, что бы вы совсем не остались у разбитого корыта, т. к "потерянный" ПТС, это часто кредитная машина, а птс в залоге банка, или еще хуже -угнанная, имея на руках ДКП, есть хоть какие то шансы доказать, что вы добросовестный покупатель, насчет посредника, если дела с ним ведете, то у него должна быть доверенность от собственника, на право продажи авто, если ее нет, то цена такому договору-3 копейки, тогда настаивайте на оформлении дкп только с собственником.
Желаю вам, что бы посредник оказался простым перекупом, а собственник просто лентяем, тут криминала точно не будет, но только все нужно сделать как написал.

Вас просто развели. Как машина и без паспорта.