Подскажите какую процедуру нужно пройти, чтобы с одного авто перекинуть номер на другое?

То авто, которое продаёте придётся сначала ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАТЬ.
Оплатив гос. пошлины :
-350 р. - за внесение изменений в ПТС
-500 р. -за выдачу Свидетельства о Регистрации.
-2000 р. - за новые номера,
получите на него новые номера (авто нельзя продать без номера!), а свой "хороший" номер - оставите за собой (указать в заявлении, он может оставаться на хранении в МРЭО до 180 дней).
Теперь в любое время Вы можете по заявлению поменять номер на втором авто на Ваш "хороший" номер, хранящийся в МРЭО (ещё одна перерегистрация). Придётся опять оплатить гос. пошлины (-350 р. - за внесение изменений в ПТС и 500 р. -за выдачу Свидетельства о Регистрации).
Старые номера - просто сдаёте в МРЭО. Только так !

1. машины для осмотра не нужны
2. 2 заявления на замену номера
3. 2 госпошлины по 2850 рублей
4. 2 полных комплекта документов на каждое авто (включая ОСАГО)
В итоге - на продаваемую машину будет выдан любой номер, а номер с продаваемой машины будет присвоен второму авто. В РЭО проведешь 1,5-2 часа

Продай без номера а через полгода оформи этот номер

меняешь номера на 1 авто, пишешь заявление на сохранение номеров. потом меняешь номера на 2 авто, пишешь заявление на выдачу тебе твоих номеров. усе. только квитанции плати.