как правильно продать машину? какие есть нюансы?

Отремонтировать ее и продать, устранить дефекты, или придется продавать дешевле

Главное в рассрочку не продавайте

Деньги забрать во время.

Не продешевить.

Через сайты продать. Убедиться, что покупатель переоформил её на себя.
Не продавать в кредит.

Составьте ДКП в трех экземплярах (образец найдете и распечатаете из интернета) 1 экземпляр продавцу, 2 покупателю (один заберут в МРЭО, второй останется у покупателя, если что сведения о сделках ниже 250 т. р в налоговую не направляются), внесите изменения в ПТС и поставьте подписи, всё машина продана.
Покупатель едет в страховую делает полис ОСАГО (без него на учет не поставят), после едет в регистрационный отдел ГИБДД, проходит сверку и узнаёт какие сборы оплатить (если оставить старые номера на 2 т. р. дешевле), оплачивает их, пишет заявление и отдаёт доки полицаю в окно, ждет 15-20 минут и получает их обратно но уже на свое имя.
Если покупатель затянет время и не перерегистрирует сам, то старый хозяин с гражданским паспортом и ДКП может снять авто с регистрации и тогда нерадивый покупатель при первой же остановке сотрудниками ГИБДД будет лишон недействительных гос. номеров и СТС и будет вынужден идти в МРЭО ГИБДД с ДКП и ПТС восстанавливать учет на себя - самостоятельно.

Правильно, значит положить ту сумму, которую хотел выручить за свой автомобиль и не продешевить.

при продаже вы являетесь продавцом а значит вы обязаны уведомить покупателя о всех неисправностях автомобиля иначе через суд вы будете устранять за свой счет если будет доказано что неисправность была до покупки, но у нас законы никто не читает так что пофигу

Все процедуры по оформлению купли-продажи автомобиля нужно завершить в течение 10 дней с момента передачи от продавца покупателю.
Подробный порядок действий можно посмотреть здесь: http://infoselection.ru/infokatalog/avto-i-tekhnika/avtomobili/pokupka-avtomobilya/item/142-oformlenie-prodazhi-i-pokupki-avtomobilya