техпаспорт на человека, кторый умер-стоит ли покупать, если планирую ставить на учёт и все дела?

Нет, законные владельцы авто это наследники умершего, пока они не вступят в законное наслеедование и не впишутся в ПТС продажа невозможна. Любой суд сочтет сделку ничтожной, так как покойники не могут подписывать документы.

В России наследник сейчас может продавать унаследованное ТС, не ставя её на учёт на себя. Но у него должно быть свидетельство о праве наследования с указанием этого авто, подтверждающее что теперь собственник авто он, и что новый собственник один. А то у умершего еще дети могут быть, плюс жена и родители-долгожители.

По уму только после того как сын вступит в права наследства он сможет продать Вам данный авто. Тут дело пахнет неприятно, не советую. Например он может знать, что у отца при жизни имелись долги и если он вступит официально в наследство, то данный автомобиль (или часть его стоимости) изымут у него в счет погашения этих догов, потому как по закону наследники отвечают по долгам наследодателя в пределах наследуемого имущества (не важно что авто, недвижимость, вклады в банках). Может и еще что, но в любом случай не связывайтесь, можете остаться и без денег и без машины.

Сын наверно пролетает с наследством, вот и пытается спихнуть авто раньше времени.
У тебя потом законные наследники (родственники) авто отберут. По закону ты не будешь добропорядочным покупателем.
PS Тех. паспорт уже давно в России не существует.