На видео свадьбы наложилась служебная информация. Что делать?

может служебная информация при сгоне записалась (есть такая функция - вывод видео со служебной инфой).. . камеры обычно акромя даты ничего больше непосредственно в видео не врезают.. . с ХМ2 сталкивался посредственно (с XL1 - работал :), но с одноклассниками от Сони и Парасёнка работаю уже оч. долго...

Загон шел по аналогу? , Перецифровать, точнее перезагнать по цифре и нет проблем. ! Если по аналогу - только отрезать видео в пределах видимой зоны телевизора, это -15% видимого изображения, но зато не будет видно надписей типа этого. И еще вопрос, оператор не хотел ли вас развести на деньги? Может вы с ним нехорошо договорились или он оказался непорядочным?
....сколько уже советовал.... не берите дешевле, рынок перенасыщен дилетантами от видео и фото. Типа я взял камеру в руки и я уже оператор.. . смотрите портфолио и отзывы! Плохой оператор никогда не имеет этого!

Это проблема не съёмки, это проблема перегона видео по аналоговому каналу. Просто перезагоните видео по цифровому каналу (через IEE1394).

Банальный вопрос - на комп как сгоняем?
Если делаем это в аналоге, что ПРИНЦИПИАЛЬНО неверно, вся служебка может быть выключена в меню (правда юзал XL1, но не принципиально) . По 1394 вместе с видео уйдет только таймкод, и то его на экране не видно.

Явно, оцифровка делалась по аналогу. Служебная информация убирается просто с пульта ДУ. Причем в меню строка Sensor on/off д\б ---"on"