как переписать с видеокамеры на диск через компьютер?

Cамое простое, открыть Movie Macker. пуск-все программы- стандартные. В программе найти сноску- получить с видеокамеры, перекачать туда видео, можно подредактировать, завершение работы запись на носитель.

есть в хороших камерах USB-шнур и такое же отверстие и у компьютера тоже. Вот через него это и делается. Есть ещё сменная флеш-карта.

Ответы правильные, но ни кто не поинтересовался какая у вас камера.
Все предположили, что у вас миниДВ.

Для этого просто нужно заглянуть ко мне в блог ;)

Вы имеете в виду на ДВД диск, который бы воспроизводился бы на ДВД-плеере.
Сначала надо надо закачать видео в компьютер, это делается с помощью Адобе Премьера, Ликвида или другой программы видеомонтажа, бывают утилиты идут в комплекте с камерой. Для этого на компьютере должен быть порт IEEE1394, правда некоторые камеры поддерживают USB интерфейс) .
Потом кодируете VOB файл с помощью программы кодировщика, например Canopus Procoder.
Затем пишете видео ДВД с помощью NERO/
Все!
Если у вас mac, то могу и для него написать

к вашей камере есть драйвер загрузите ево потом с помощью кабеля присоедените к кому окно откроется само выберите то действие которое вам надо

Если это цифровая камера, то я бы советовал захватывать в Adobe Premiere. Ещё есть утилита в Nero, можно и в Windows Movie Maker. Если камера аналоговая, то есть отличная программа iuVCR v4.8.10.343. А железо-то есть, через чего захватывать? Для цифровой камеры нужен интерфейс IE1394, если аналоговая - то плата видеозахвата, или TV-тюнер со входом.