Киношные полоски на видео Как сделать полосы на видео, но чтобы не обрезать сам клип и сохранить пропорции.

Насколько я понял, Вам надо получить то, что называется letterbox — наложить на изображение две чёрных полосы симметрично сверху и снизу, чтобы придать материалу вид широкоэкранного кино. При этом часть изображения под полосками срежется, иначе нельзя.

Такое легко делается в любой приличной программе видеомонтажа с помощью фильтра wide screeen. Можно выбрать пропорции для разных вариантов широкого экрана и свободно передвигать изображение под рамкой вверх-вниз, чтобы сохранить важные части кадра. Клип по ссылке сделан таким способом.

Tomshin band. Downfall. from Yuri Belyansky on Vimeo.

Если видео снято в 16х9, то при просмотре на мониторе 3х4 будут полосы.
Добавить их ничего не поменяв - невозможно.

можно просто закрасить чёрным.
ничего не меняя в размерах....
AVS Video Editor

В настройках проекта измените вертикальный размер. Например, 1080 на 1200 (1320, 1440).

Киношные полосы??? Это что типа круто??? Да они получаются из за несоответствия соотношений сторон исходного видео и, к примеру, экрана телевизора. И это не кайф, а вынужденная мера. что бы не резать композицию кадра. а он весь помещался. ВСЕ!!!!

Как? Добавить и всё. Только придётся рендерить фильм заново, если именно хотите, чтоб полосы были ВШИТЫ. Чем делать? Любой конвертер или видеоредактор. Пропорции при этом будут ДРУГИМИ, ибо полосы окажутся ВШИТЫМИ!

И вообще, нахрен это вам надо?

быстрый и понятный способ за 20 секунд без лишних прямоугольников и масок - https://youtu.be/oNlqyz8Lm_o