Друзья, посоветуйте, какие программы лучше использовать для видео монтажа? Заранее спасибо

Pinnacle - как основное; Adobe After Effects и Adobe Photoshop - для создания заставок, перебивок и т. п. ну и некоторые "маленькие" программы.

Пинакл-9+
Премьер-2
обе русифицированы.
Ставь обе, как у меня, сам разберёшься.

Adobe Primier не плохая программа или Virtual Dub

Adobe Primier

Pinnacle Studio 9, 10, 11, затем Ulead Video Studio 10, 11. Nero Vision, Sony Vegas 7, 8. -удобные по интерфейсу множество различных переходов, эффектов, возможностей, ну и конешно Adobe Premier - один из самых известных и профессиональных видеоредакторов. . но к тому же он более сложный соответственно. но если понимать хорошо, то легко разобраться,
ну и стандартный в пуске есть windows movie maker

В них вобщем шкала времени разделена на аудиодорожку, видодорожку, переходы, титры. (может быть еще одна видео и аудио) . Вставляеш видео туда.. . Текст то есть титры находиш тоже недалеко, а вырезать нужно сбоку допустим обрезал. справа ненужное убрал..

(CyberLink Power Director)- это вобще проигрователь
А для монтожа лучшие программы это (Пинакл Студия ; Адобе пример) версия этих програм разная и каждому нравиться по своему

CyberLink Power Director

Я начинала с PinnacleStudio 9. Сейчас уже есть 12 версия, но еще работаю в 10й. Довольно понятно и просто.

Если делать монтаж, выделение некоторых незначительных моментов, без особых эффектов, я использую Sony Vegas.
Если нужно пределать к видео какие то эффекты и что бы они смотрелись реалистично конечно же это Adobe Primier.