Подскажите, какие документы нужны, чтобы подать заявление на регистрацию брака гражданки Украины с иностранцем в Украине

От гражданки Украины:
1. Паспорт гражданки Украины (синий) ;
2. Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруг умер, то свидетельство о смерти.

От иностранца:
1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
2. Миграционная карта. Выдается при пересечении границы Украины;
3. Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруга умерла, то свидетельство о смерти. Документы должны быть либо с печатью "апостиль" либо с печатью дипломатического представительства Украины (посольства или генконсульства) в государстве откуда иностранец. Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из государства бывшего СССР. Обращаю особое внимание, что печать апостиль не ставиться в Украине в посольствах или генконсульствах, она ставиться ТОЛЬКО в государстве откуда "пришел" документ. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;
4. Справка о семейном положении. Т. е. что иностранец МОЖЕТ заключать брак, т. е. не состоит в браке. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; На данную справку (выписку) распространяется правила указанные в п. 3, т. е. должна быть печать апостиль либо легализация либо отстуствие того и другого, т. к. иностранец из республики бывшего СССР.

Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел РАГС своего города. Регистрировать там же.

От неё - паспорт, св-во о разводе (если есть) .
От него: паспорт + нотариально заверенный перевод, справка из того ЗАГСа, откуда он родом, что не женат, переведённая и заверенная нотариально, документы + ксерокопии о легальности его пребывания (миграционная карта или РВП или вид на жительство) , св-во о разводе (если есть, тоже переведённое и заверенное).

Позвоните или сходите в загс, там все скажут.