оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть. как вы понимаете эти слова?

так и есть. особенно у мужчин. когда мужчина женится на любимой женщине, она становится самым важным в его жизни. важнее отца и матери. и прислушиваться впредь он будет именно к ней. (ключевые слова "на ЛЮБИМОЙ женщине")

Так, что за родителей держаться не надо, поскольку у их повзрослевших детей своя жизнь, а у родителей своя

Это вроде того, что "ночная кукушка дневную перекукует"

Ну конечно не буквально. Как и все в Библии, следует понимать в широко-обобщенном и глубоко-философском смысле.

Появится новая семья!

когда-нибудь дети уходят из семьи и создают свою семью. соответственно, если сын уходит из семьи, он находит жену и "прилепляется" к ней и они живут вместе и становятся родными т. е. "одна плоть"

Блин, там много чего написано прикольного, особенно в "Ветхом завете", почитайте для эрудиции. Не закрывать морды ослу когда он работает. не забыть перила на крыше когда дом строишь и проч. А "истребить зло в народе своем" совсем просто - коллективно убить нехорошего чела (алкача или прелюбодея али еще кого) путем заброса камнями. И кстати, как ни прилепляйся, а женщина по библии второго сорта человек.

как как буквально: женился, прилепился, через девять месяцев у вас "одна плоть" на двоих, если повезёт то и две. При отце с матерью как-то неприлично прилепляться.