Сказать или не сказать... как поступить, что бы 2 друзей не потерять!?! НЕ СКАЖУ обидется, СКАЖУ украдет!

Возможно она сказала Вам в надежде что вы передадите ему и он приступит к решительным действиям.. . Скажите, а дальше пусть сами разбираются!

Прямо кавказские страсти.... Скажите своей подруге, пусть парню сама всё скажет. Это неэтично-с её стороны-давать надежду, собираясь замуж за другого.

а у подруги нет языка? если она согласна с мнением родителей, то ты тут причем? Я бы на твоем месте поговорила с подругой сначала.

Фермер приобрел породистого скакуна за довольно внушительную сумму, но через месяц конь вдруг заболел. Фермер позвал ветеринара, и тот, обследовав коня, заключил:
- Ваш конь заразился опасным вирусом, ему надо давать вот это лекарство в течение трех дней. Через три дня я приду его проведать, и если он не поправится, придется его усыпить.
Весь этот разговор слышала находящаяся рядом свинья. После первого дня приема лекарства конь не выздоровел. Свинья подошла к нему и сказала:
- Давай, дружок, вставай!
На второй день - то же самое, лекарство на коня не действовало.
- Ну давай же, дружок, вставай, а то тебе придется умереть, - предупредила его свинья.
На третий день коню опять дали лекарство и вновь безрезультатно.
Пришедший ветеринар сказал:
- К сожалению, у нас нет выбора, коня нужно усыпить, потому что у него вирус, который может перекинуться на других лошадей!
Услышав это, свинья побежала к коню и давай орать:
- Ну давай же, ветеринар уже пришел, ты должен подняться - сейчас или никогда! Вставай же быстрее!! !
И тут конь вдруг поднялся на ноги и побежал!
- Какое чудо! - воскликнул фермер. - Это надо отпраздновать!
По такому случаю зарежем свинью!
Мораль: никогда не лезь не в свое дело.

Спросить мнение подруги. Если ей ваш друг нравится больше - пусть крадет, почему бы и нет....