племянница мужа попросила помочь, нужно делать перевод статей бесплатно каждый день, вы бы помогли?

нет. Один раз --да, а каждый день --нет.

странно, но мы не знаем всех обстоятельств дела )

Смотря зачем.

да но в обмен на то что она поможет мне с моими делами

Ну она же племянница, а не чужой человек, какая может быть оплата. Помогала бы естественно, если было бы свободное время. Неужели деньги могут решать всё.

Если бы мне вообще нечем было занятся, то да.. (а так не бывает) А если есть, то племянница пусть делает мою работу, а я буду сидеть и переводить спокойно.... только так.

каждый труд должен быть оплачен.

Нет, не стоит поощрять халявщицу.

нет, коммунизм еще не настал.

нет
это адский труд

у меня и своих дел куча

Нет, если б сделала, то раза 1-2.

если вас бесплатная работа не напрягает, то это ваше дело. лично я не стала бы.

нет

Только если она заменит меня на кухне...

если она уже взрослая женщина, то бесплатно это не хорошо с ее строны вам даже такое предлагать. я думаю надо брать деньги.
сколько денег?

посчитайте сколько стоит час вашей работы по жизни. вычислите сколько времени уходит на перевод и так вычислите сколько будет стоит перевод и скажите ей. ну а еще можете скидку сделать.

не хорошо это.. . каждый день... бесплатно....

Исключительно в обмен на что-то. Своих дел до хера и просто так время тратить не стану. На бесплатно у меня ответ "Мне некогда". В свое время коллега пыталась напряч порешать задачки по физике для ее дочки распиздяйки, мотвируя тем, что я учусь в тех вузе, успешно решаю вон какие сложные и неужели не справлюсь с заданием за 8 класс. В итоге за ленивую девочку решала физику невестка.